Traduction de «aspirant-inspecteurs aangeworven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aspirant-inspecteur van politie
aspirant inspecteur de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het korps van de lokale politie van Antwerpen heeft in december 2015 bijvoorbeeld 27 aspirant-inspecteurs aangeworven op eigen fondsen en zal in april 2016 maximaal 56 aspirant-inspecteurs aanwerven op eigen fondsen.
À titre d'exemple, le corps de police locale d'Anvers a procédé en décembre 2015 à l'engagement de 27 aspirants-inspecteurs de police sur fonds propres et procédera en avril 2016 à l'engagement de maximum 56 aspirants-inspecteurs de police sur fonds propres.

2.2. Forfait Dit forfaitair bedrag wordt vastgesteld op 28.379 euro per aspirant-inspecteur per jaar, hetgeen overeenstemt met de gemiddelde jaarlijkse kost van de verloning van een extern aangeworven aspirant-inspecteur van politie.
2.2. Forfait Ce montant forfaitaire est fixé à 28.379 euros par aspirant inspecteur par an, ce qui correspond au coût moyen annuel de la rémunération d'un aspirant inspecteur de police recruté par la voie externe.

« De aspirant-inspecteur van politie aangeworven bij toepassing van artikel VI. II. 15, § 3, maakt tijdens zijn basisopleiding deel uit van de politiedienst voor dewelke hij werd aangeworven.
« Pendant sa formation de base, l'aspirant inspecteur de police recruté en application de l'article VI. II. 15, § 3, fait partie du service de police pour lequel il a été recruté.