Vertaling van "aspiranten kunnen deelnemen " (Nederlands → Frans) :

Die aspiranten-inspecteur kunnen vanaf de vierde maand vóór het einde van de basisopleiding deelnemen aan de klassieke mobiliteit zoals bedoeld in deel VI, titel II, hoofdstuk II, RPPol.
Ces aspirants inspecteurs peuvent, à partir de quatre mois avant la fin de la formation de base, participer à la mobilité classique telle que visée à la partie VI, titre II, chapitre II, PJPol.

Door het verlengen van de termijn gedurende dewelke de aspiranten kunnen deelnemen aan de mobiliteit, verhoogt men hun kansen om benoemd te worden in de aangevraagde betrekking en wordt aldus vermeden dat zij ambtshalve worden aangewezen in een betrekking bij de federale politie.
En allongeant le délai dans lequel les aspirants peuvent participer à la mobilité, on augmente leurs chances d'être nommés dans l'emploi convoité et d'éviter ainsi d'être désignés d'office à un emploi à la police fédérale.

De aspiranten kunnen thans deelnemen aan de mobiliteit tijdens de laatste drie maanden van hun basisopleiding.
Les aspirants peuvent actuellement participer à la mobilité dans les trois derniers mois de leur formation de base.