Vertaling van "asr-gegevensstroom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

datatransmissie [ gegevensstroom | gegevenstransmissie | interactieve transmissie ]
transmission de données [ flux de données | transmission interactive ]

gegevensstroom
flux de données

bidirectionele adressen-/gegevensstroom
flux bidirectionnel de données/adresses

grensoverschrijdende gegevensstroom
flux transfrontière de données

gegevensstroom met hoge datasnelheid
débit de données important

bidirectionele gegevensstroom | tweerichtingsgegevensstroom
flot bidirectionnel de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10 bis. Tijdens een overgangsperiode die loopt van 1 januari 2004 tot en met de ingebruikname van de ASR-gegevensstroom (Aangifte van de Sociale Risico's) door de inrichter wordt de toekenning van de solidariteitsprestaties voorzien in artikel 10, 1°, verbonden aan de betaling van de uitkeringen voor tijdelijke werkloosheid en arbeidsongeschiktheid door de inrichter.
Art. 10 bis. Pendant une période transitoire qui court du 1 janvier 2004 jusqu'à la mise en service de flux de données DRS (Déclaration des Risques sociaux) par l'organisateur, l'attribution des prestations de solidarité visées à l'article 10, 1°, est liée au paiement des prestations pour chômage temporaire et incapacité de travail par l'organisateur.

Art. 4 bis. Tijdens een overgangsperiode die loopt van 1 januari 2004 tot de ingebruikname van de ASR-gegevensstroom (Aangifte van de Sociale Risico's) door de inrichter, wordt de toekenning van de solidariteitsprestaties voorzien in artikel 4, 1°, verbonden aan de betaling van de uitkeringen voor tijdelijke werkloosheid en arbeidsongeschiktheid door de inrichter.
Art. 4 bis. Pendant une période transitoire qui court du 1 janvier 2004 jusqu'à la mise en application des flux DSR (Déclaration des Risques sociaux) par l'organisateur, l'attribution des prestations de solidarité visées à l'article 4, 1°, est liée au paiement des prestations pour chômage temporaire et incapacité de travail par l'organisateur.

De solidariteitsprestaties voor de periodes die worden gedekt door een tijdelijke arbeidsongeschiktheid ten gevolge van een arbeidsongeval of een beroepsziekte voorzien onder punt 1°, b) van dit artikel zullen echter slechts in werking treden na het verstrijken van een overgangsperiode die loopt van 1 januari 2004 tot de ingebruikname van de ASR-gegevensstroom (Aangifte van de Sociale Risico's) door de inrichter.
Toutefois, les prestations de solidarité pour les périodes couvertes par une incapacité de travail temporaire due à un accident du travail ou à une maladie professionnelle, prévues au point 1, b) du présent article n'entreront en vigueur qu'après l'expiration d'une période transitoire courant du 1 janvier 2004 jusqu'à la mise en application des flux DSR (Déclaration des Risques sociaux) par l'organisateur.