Traduction de «asse cappoen jean-michel » (Néerlandais → Français) :

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : BONINSEGNA, Jean-Pierre, te Charleroi; DE DEYN, Erwin, te Asse; CAPPOEN, Jean-Michel, te Waterloo; SCHIPPERS, Hans, te Edegem; LAMBERG, Francis, te Luik; Mevr. DRUYTS, Annick, te Mechelen; De heren : VANDAMME, Jeroen, te Wervik; VAN HOUT, Jos, te Heusden-Zolder; Mevr. LAMBRECHTS, Claude, te Ottignies-Louvain-la-Neuve; De heren : BEUKEN, Charles, te Luik; MOENS, Jan, te Hoeilaart.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : BONINSEGNA, Jean-Pierre, à Charleroi; DE DEYN, Erwin, à Asse; CAPPOEN, Jean-Michel, à Waterloo; SCHIPPERS, Hans, à Edegem; LAMBERG, Francis, à Liège; Mme DRUYTS, Annick, à Malines; MM. : VANDAMME, Jeroen, à Wervik; VAN HOUT, Jos, à Heusden-Zolder; Mme LAMBRECHTS, Claude, à Ottignies-Louvain-la-Neuve; MM. : BEUKEN, Charles, à Liège; MOENS, Jan, à Hoeilaart.

de heer CAPPOEN Jean-Michel, rijksregisternummer 60.11.14-387.45
Monsieur CAPPOEN Jean-Michel, numéro du Registre national 60.11.14-387.45

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden De heer CAPPOEN Jean-Michel, te Waterloo; Mevrn. : DESMET Pia, te Gent; MORTIER Martine, te Terhulpen; VAN GOEL Patricia, te Beerse; MAES, Elke te Antwerpen; De heren : DEWITTE Bart, te Izegem; WILLEMS Johan, te Evergem; VANDEN BOSSCHE Patrick, te Jette; DEDEYNE Maarten, te Antwerpen.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs M. CAPPOEN Jean-Michel, à Waterloo; Mmes : DESMET Pia, à Gand; MORTIER Martine, à La Hulpe; VAN GOEL Patricia, à Beerse; MAES Elke, à Anvers; MM. : DEWITTE Bart, à Izegem; WILLEMS Johan, à Evergem; VANDEN BOSSCHE Patrick, à Jette; DEDEYNE Maarten, à Anvers.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : CAPPOEN Jean-Michel, te Waterloo; PIRON Stéphane, te Seraing; Mevrn. : DESMET Pia, te Gent; MORTIER Martine, te Terhulpen; De heer VAN VLASSELAER Roger, te Tremelo; Mevr. VAN GOEL Patricia, te Beerse; De heer VANDEN BOSSCHE Patrick, te Jette; Mevr. DAIDOU Fatima, te Opzullik; De heren : VAN KERREBROECK Vic, te Antwerpen; BELLEKENS Ben, te Ganshoren; Mevr. MAES Elke, te Antwerpen; De heren : DUJARDIN Bruno, te Châtelet; MONTJARDIN Thibaut, te Hannuit.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : CAPPOEN Jean-Michel, à Waterloo; PIRON Stéphane, à Seraing; Mmes : DESMET Pia, à Gand; MORTIER Martine, à La Hulpe; M. VAN VLASSELAER Roger, à Tremelo; Mme VAN GOEL Patricia, à Beerse; M. VANDEN BOSSCHE Patrick, à Jette; Mme DAIDOU Fatima, à Silly; MM. : VAN KERREBROECK Vic, à Anvers; BELLEKENS Ben, à Ganshoren; Mme MAES Elke, à Anvers; MM. : DUJARDIN Bruno, à Châtelet; MONTJARDIN Thibaut, à Hannut.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer CAPPOEN Jean-Michel, te Waterloo; Mevrn. : DESMET Pia, te Gent; MORTIER Martine, te Terhulpen; CALLENS Karina, te Gent; ZONIOS Sofia, te Rixensart; De heren : VANDEN BOSSCHE Patrick, te Jette; JACQUES Alain, te Zinnik; DE MAGHT Stéphane, te Tervuren; Mevr. SECQ Johanna, te Overijse; De heren : DUPONT Gino, te Waregem; PLETINCKX Luc, te Geraardsbergen; Mevr. LEFEVRE Martine, te Meise; De heer MONTJARDIN Thibaut, te Hannuit.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. CAPPOEN Jean-Michel, à Waterloo; Mmes : DESMET Pia, à Gand; MORTIER Martine, à La Hulpe; CALLENS Karina, à Gand; ZONIOS Sofia, à Rixensart; MM. : VANDEN BOSSCHE Patrick, à Jette; JACQUES Alain, à Soignies; DE MAGHT Stéphane, à Tervuren; Mme SECQ Johanna, à Overijse; MM. : DUPONT Gino, à Waregem; PLETINCKX Luc, à Grammont; Mme LEFEVRE Martine, à Meise; M. MONTJARDIN Thibaut, à Hannut.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden: De heer CAPPOEN Jean-Michel, te Waterloo; Mevr. DESMET Pia, te Gent; De heren : BELLEKENS Ben, te Ganshoren; VANDEN BOSSCHE Patrick, te Jette; Mevr. LEFEVRE Martine, te Meise.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. CAPPOEN Jean-Michel, à Waterloo; Mme DESMET Pia, à Gand; MM. : BELLEKENS Ben, à Ganshoren; VANDEN BOSSCHE Patrick, à Jette; Mme LEFEVRE Martine, à Meise.

De heer CAPPOEN Jean-Michel, gedomicilieerd avenue Bel Air 4 in 1410 Waterloo, geboren in Brussel op 14 november 1960
M. CAPPOEN Jean-Michel domicilié avenue Bel Air 4 à 1410 Waterloo né à Bruxelles le 14 novembre 1960

wordt de heer Jean-Michel CAPPOEN, te Waterloo, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Richard DEGROOTE, te Binche, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Jean-Michel CAPPOEN, à Waterloo, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Jean-Richard DEGROOTE, à Binche, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Stéphane PIRON, te Seraing, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Michel CAPPOEN, te Waterloo, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Stéphane PIRON, à Seraing, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jean-Michel CAPPOEN, à Waterloo, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold : De heer BOTHY Jean-Luc, geboren te Sambreville op 23/01/1956, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Velaine-sur-Sambre - 15/11/2015; De heer CHASSEUR Camille, geboren te Montignies-sur-Sambre op 16/12/1953, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Montignies-sur-Sambres - 15/11/2013; De heer DEBABECHE Amar, geboren te Luik op 30/08/1953, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Luik - 08/04/2013; De heer DE GEEST Antoon, geboren te Wezembeek-Oppem op 10/10/1953, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ninove - 08/04/2013; De heer GIHOUL Francis, geboren te Sint-Niklaas op 16/09/1950, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Niklaas - 08/04/2010; Mevr. GOOSSENS Martine, geboren te Asse op 07/11/1950, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Limal - 08/04/2010 De heer JACOBS Guido, geboren te Tituele op 02/03/1955, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Mortsel - 15/11/2014; De heer LAMBRECHTS Michel, geboren te Tienen op 03/07/1954, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Molenstede - 08/04/2014; M. SNACKEN René, geboren te Anderlecht op 11/04/1953, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Pieters-Woluwe - 08/04/2013; De heer TAFFOREAU Jean, geboren te Elsene op 30/09/1954, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volk ...
Sont nommés au grade d'Officier dans l'Ordre de Léopold : M. BOTHY Jean-Luc, né à Sambreville le 23/01/1956, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Velaine-sur-Sambre - 15/11/2015; M. CHASSEUR Camille, né à Montignies-sur-Sambre le 16/12/1953, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Montignies-sur-Sambre - 15/11/2013; M. DEBABECHE Amar, né à Liège le 30/08/1953, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Liège - 08/04/2013; M. DE GEEST Antoon, né à Wezembeek-Oppem le 10/10/1953, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Ninove - 08/04/2013; M. GIHOUL Francis, né à Saint-Nicolas, le 16/09/1950, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Saint-Nicolas - 08/04/2010; Mme GOOSSENS Martine, née à Asse le 07/11/1950, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Limal - 08/04/2010; M. JACOBS Guido, né à Tituele le 02/03/1955, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Mortsel - 15/11/2014; M. LAMBRECHTS Michel, né à Tienen le 03/07/1954, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Molenstede - 08/04/2014; M. SNACKEN René, né à Anderlecht le 11/04/1953, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Woluwé-Saint-Pierre - 08/04/2013; M. TAFFOREAU Jean, né à Ixelles le 30/09/1954, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Namu ...