Traduction de «assembly and resolutions » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

high resolution CT | HRCT [Abbr.]
imagerie à résonance magnétique haute résolution | IRM haute résolution

Next Hop Resolution Protocol | NHRP [Abbr.]
protocole NHRP

address resolution protocol | ARP [Abbr.]
protocole de résolution d'adresse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BRUSSELS DECLARATION OF THE OSCE PARLIAMENTARY ASSEMBLY AND RESOLUTIONS ADOPTED AT THE FIFTEENTH ANNUAL SESSION
DÉCLARATION DE BRUXELLES DE L'ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE L'OSCE ET RÉSOLUTIONS ADOPTÉES À SA QUINZIÈME SESSION ANNUELLE

l) Having regard to the United Nations General Assembly resolutions on international migration and development, and the protection of migrants, and Resolutions 58/190 and 58/208 on the basis of which it was decided to promote a high-level dialogue of the United Nations General Assembly on international migration,
l) vu les résolutions de l'Assemblée générale de l'ONU, en matière de migrations internationales et de développement, et de protection des migrants, ainsi que les résolutions 58/190 et 58/208 sur la base desquelles il a été décidé de promouvoir un Dialogue de Haut Niveau de l'Assemblée générale des Nations unies sur les Migrations Internationales et le Développement,

k) Having regard to the texts adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and in particular Resolution 1437 of 2005 on « Migration and integration : a challenge and an opportunity for Europe »; Recommendation 1768 of 2006 on « The image of asylum-seekers, migrants and refugees in the media », Resolution 1478 of 2006 on « Integration of Immigrant Women in Europe », Resolution 1462 of 2005 on « Co-development policy as a positive measure to regulate migratory flows », and lastly the Warsaw Declaration and the Plan of Action adopted by the Heads of State and Government of the member states of the Council of Europe in 2005;
k) vu les textes adoptés par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et notamment, la résolution 1437 de 2005 « Migration et intégration: un défi et une opportunité pour l'Europe », la recommandation 1768 de 2006 « L'image des demandeurs d'asile, des migrants et des réfugiés véhiculée par les médias », la résolution 1478 de 2006 « Intégration des femmes immigrées en Europe », la résolution 1462 de 2005 « Politique de codéveloppement comme mesure positive de régulation des flux migratoires » et, enfin, la Déclaration de Varsovie et le Plan d'action adoptés par les Chefs d'État et de gouvernement des pays membres du Conseil de l'Europe en 2005,

De volledige tekst van de resolutie kan worden gedownload van de volgende website: [http ...]
Le texte intégral de la résolution peut être téléchargé à partir du lien suivant: [http ...]

- Bijlagen 2005/2006-0 Brussels declaration of the OSCE parliamentary assembly and resolutions adopted at the fifteenth annual session.
- Annexes 2005/2006-0 Déclaration de Bruxelles de l'assemblée parlementaire de l'OCSE et résolutions adoptées à sa quinzième session annuelle.

Older UN documents are, however, added to the system on a daily basis. ODS also provides access to the resolutions of the General Assembly, Security Council, Economic and Social Council and the Trusteeship Council from 1946 onwards.
Il donne accès aux résolutions adoptées par l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité, le Conseil économique et social et le Conseil de tutelle depuis 1946.