Traduction de «assessment unit graag hun dank » (Néerlandais → Français) :

Bij deze willen de stuurgroep van DG Milieu en de Impacts Assessment Unit graag hun dank uitspreken aan alle medewerkers uit de lidstaten die hebben meegewerkt en geholpen om informatie voor dit verslag te verstrekken.
Le groupe de pilotage de la DG « environnement » et l'unité « évaluation des incidences » tiennent à remercier tous ceux qui, dans les États membres, ont collaboré avec eux en contribuant à leur fournir les informations nécessaires à ce rapport.

« F. Overwegende dat de `needs assessment' opgesteld op 14 januari 2002 door de Wereldbank, UNDP (United Nations Development Programme) en ADB (Asian Development Bank) aangeeft dat het verminderen van de sociale uitsluiting van de vrouwen en hun reïntegratie in de Afghaanse maatschappij en economie een leidraad dient te vormen bij de reconstructie van Afghanistan, »
« F. Considérant que le document `needs assessment', établi le 14 janvier 2002 par la Banque mondiale, le PNUD (Programme des Nations unies pour le développement) et la BAD (Banque asiatique de développement), souligne que réduire l'exclusion sociale dont les femmes font l'objet et assurer leur réintégration dans la société et l'économie afghanes doivent être un des fils conducteurs de la reconstruction de l'Afghanistan, »