Traduction de «assessor de heer jozef vandenbunder » (Néerlandais → Français) :

Worden erkend om te zetelen bij de afdeling van de Raad van Beroep zoals bedoeld in § 1 : a) in de hoedanigheid van assessor : aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : De heren : Marc ROELANDTS Francky JOLY aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Marina VERHOEVEN De heer Jozef KEYMOLEN aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : De heren : Jan KERKHOFS Jan EECKHOUT b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevrouw Magda AMEELE De heer Dirk CARDON aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Patricia VERKEMPINCK De heer Gerard HEYRMAN aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : De heren : Luc DE JONGHE Norbert EURLINGS Art. 3. De functies van griffier-rapporteur en van plaatsvervangend griffier-rapporteur worden respectievelijk waargenomen door de heren Stefan VAN WOUWE en Nicolas MORISCO voor wat betreft de Franstalige afdeling van de Raad van Beroep.
Sont agréés pour siéger à la section de la Chambre de recours visée au § 1 : a) en qualité d'assesseur : désignés par la Centrale Générale des Services Publics : Messieurs : Marc ROELANDTS Francky JOLY désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics Madame Marina VERHOEVEN Monsieur Jozef KEYMOLEN désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Publique : Messieurs : Jan KERKHOFS Jan EECKHOUT b) en qualité d'assesseur suppléant : désignés par la Centrale Générale des Services Publics : Madame Magda AMEELE Monsieur Dirk CARDON désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics : Madame Patricia VERKEMPINCK Monsieur Gerard HEYRMAN désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Public : Messieurs : Luc DE JONGHE Norbert EURLINGS Art. 3. Les fonctions de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant sont exercées respectivement par Messieurs Stefan VAN WOUWE et Nicolas MORISCO pour ce qui concerne la section d'expression française de la Chambre de recours.

a) in de hoedanigheid van assessor : de heer Jozef Vandenbunder (RIZIV) en Mevrn. Anna-Maria Mercelis (RVA) en Pierette Roels (RJV);
a) en qualité d'assesseur : M. Jozef Vandenbunder (INAMI) et Mmes Anna-Maria Mercelis (ONEm) et Pierette Roels (O.N.V. A.);

b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter : de heer Jozef Vandenbunder, adviseur-generaal bij het RIZIV en de heer Patrick Boribon, directeur-generaal bij de RVA.
b) en qualité de président suppléant : M. Jozef Vandenbunder, conseiller général à l'INAMI et M. Patrick Boribon, directeur général à l'ONEm.

De aanwijzing van de heer Jozef BUTS als plaatsvervangend assessor strafuitvoering bij de Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Antwerpen is verlengd voor een periode van vijf jaar, die een aanvang neemt op 1 februari 2002.
La désignation de M. Jozef BUTS comme assesseur exécution des peines suppléant pour la Commission de libération conditionnelle d'Anvers est renouvelée pour une période de cinq ans prenant cours le 1 février 2002.

De heer Buts, Jozef, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor-strafuitvoering in de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Antwerpen voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 februari 1999;
M. Buts, Jozef, est désigné comme assesseur exécution des peines suppléant pour la commission de libération conditionnelle d'Anvers, pour une période de trois ans à partir du 1 février 1999;