De heer Courtois wijst erop dat het voorzitterschap van een hof van assisen naast juridische kennis, andere kwaliteiten vergt om dat soort zittingen te kunnen houden.
M. Courtois précise qu'en plus des connaissances juridiques, la présidence d'une cour d'assises nécessite d'autres qualités pour être apte à tenir ce type d'audience.
