Het eindrapport van de commissie dateert van december 2005, waarbij verschillende voorstellen tot hervorming van de assisenprocedure werden gedaan.
Le rapport définitif de la commission, dans lequel figurent plusieurs propositions de réforme de la procédure d'assises, date de décembre 2005.