Vertaling van "assistance force werden " (Nederlands → Frans) :

G. overwegende dat in januari 2002 min of meer vergelijkbare garanties werden uitonderhandeld namens 19 landen met vredeshandhavers in Afghanistan, inclusief een aantal EU-lidstaten, tussen de International Security Assistance Force en de interimregering van Afghanistan, waarbij Afghanistan ermee instemde dat "geen enkel lid van deze Security Assistance Force aan een internationaal tribunaal of enige andere entiteit of staat uitgeleverd of op andere wijze overgedragen mag worden zonder de uitdrukkelijke toestemming van het participerende land",
G. considérant que, en janvier 2002, des garanties relativement similaires furent négociées ‑ au nom de 19 pays ayant envoyé en Afghanistan des forces de maintien de la paix, en ce compris plusieurs pays membres de l'Union européenne ‑ entre la Force internationale d'assistance à la sécurité et le gouvernement provisoire de l'Afghanistan, ce dernier convenant qu'aucun membre de cette force ne pouvait ni être remis ni être transféré à la garde d'un tribunal international ou de toute autre entité ou État sans le consentement exprès du pays contributeur,

2. In het kader van de NAVO-operaties KFOR (Kosovo Force) en ISAF (International Security Assistance Force) werden de toestellen ingezet voor 37 vluchten waarvan 5 met bestemming Azerbeidzjan (ISAF) en in het kader van KFOR voor 29 vluchten met bestemming Skopje en 3 met bestemming Thessaloniki.
2. Dans le cadre des opérations OTAN KFOR (Kosovo Force) et ISAF (International Security Assistance Force), les appareils ont été mis en oeuvre pour accomplir 37 vols au total; 5 à destination de l'Azerbaïdjan (ISAF), 29 vols à destination de Skopje dans le cadre de la KFOR et 3 à destination de Thessaloniki.