Sinds medio 2002 wordt in subcommissies van het Associatiecomité gedetailleerd onderzoek gedaan ten behoeve van de hervorming van de wetgeving.
Depuis le milieu de l'année 2002, les sous-commissions du Comité d'association se livrent à des recherches détaillées, notamment en ce qui concerne la réforme de la Constitution.