Vertaling van "associatieraad stelde vast " (Nederlands → Frans) :

3. De Associatieraad stelde vast dat de uitvoering van de Associatieovereenkomst vlot verloopt en dat er geen belangrijke handelsproblemen zijn gerapporteerd.
3. Le Conseil d'association a constaté que la mise en œuvre de l'Accord d'association se déroulait harmonieusement et qu'aucun problème commercial important n'avait été signalé.

3. De Associatieraad stelde vast dat de uitvoering van de Europa-overeenkomst vlot verloopt en dat er op handelsgebied geen belangrijke problemen zijn gemeld.
3. Le Conseil d'association a constaté que la mise en œuvre de l'Accord européen se déroulait harmonieusement et qu'aucun problème commercial important n'avait été signalé.

De Associatieraad stelde vast dat het bilaterale handelsverkeer tussen de Europese Unie en Slowakije zich positief ontwikkelt.
Le Conseil d'association a noté que les échanges commerciaux bilatéraux entre l'Union européenne et la Slovaquie évoluaient de manière positive.

De Associatieraad stelde vast dat het aan de Associatieovereenkomst gehechte protocol inzake de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking dient te worden aangepast aan de door de Gemeenschap gevolgde algemene strategie voor de harmonisatie van de oorsprongregels.
Le Conseil d'association a noté que le protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative figurant en annexe à l'accord d'association devrait être adapté pour tenir compte de la stratégie générale de la Communauté en matière d'harmonisation des règles d'origine.

11. De Associatieraad stelde vast dat de Commissie en de Maltese autoriteiten momenteel besprekingen voeren over herziene prioriteiten voor het indicatieve programma van het Vierde Financiële Protocol, waarbij ook aandacht wordt geschonken aan Malta's industriële herstructureringsprogramma.
11. Le Conseil d'association a noté que la Commission et les autorités maltaises étaient en train d'examiner, pour le programme indicatif du quatrième protocole financier, des priorités révisées eu égard au programme de restructuration industrielle de Malte.