Traduction de «association of mutual » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association internationale des études et recherches sur l'information | International Association for Mass Communication Research | AIERI [Abbr.] | IAMCR [Abbr.]
Association internationale des études et recherches sur l'information | AIERI [Abbr.]

Fédération internationale de football association | internationale voetbalfederatie | Wereldvoetbalbond | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

BLA | Black Lawyers Association
Association des avocats noirs | BLA [Abbr.]

associate producer
producteur associé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag nr. 6-305 d.d. 10 december 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) In maart 2014 kwamen het European Healthcare Fraud and Corruption Network (EHFCN) en de International Association of Mutual Benefit Societies (AIM) naar buiten met opmerkelijke cijfers : in de Europese Unie verliest de gezondheidszorg 30 à 100 miljard euro per jaar door vergissingen, fraude en misbruik.
Question n° 6-305 du 10 décembre 2014 : (Question posée en néerlandais) En mars 2014, l'European Healthcare Fraud and Corruption Network (EHFCN) et l'Association Internationale de la Mutualité (AIM) ont publié des chiffres frappants: dans l'Union européenne, on enregistre chaque année dans les soins de santé une perte de 30 à 100 milliards d'euros à la suite d'erreurs, de fraude et d'abus.

Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De Britse High Court heeft op 20 oktober 2015 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Marine Shipping Mutual Insurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht The North of England Protecting Indemnity Association Limited.
Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique La High Court britannique a autorisé le 20 octobre 2015 l'entreprise d'assurance de droit britannique Marine Shipping Mutual Insurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique The North of England Protecting Indemnity Association Limited.

De Britse High Court heeft op 21 januari 2015 de verzekeringsonderneming naar Brits recht The Steamship Mutual Underwriting Association (Bermuda) Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Steamship Mutual Underwriting Association Limited.
La High Court britannique a autorisé le 21 janvier 2015 l'entreprise d'assurance de droit britannique The Steamship Mutual Underwriting Association (Bermuda) Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Steamship Mutual Underwriting Association Limited.

De portefeuilles van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de ondernemingen naar Brits recht « British Marine Mutual Hull Insurance Association Ltd » en « British Marine Mutual P & I Insurance Association Ltd », waarvan de maatschappelijke zetels gevestigd zijn Walsingham House, Seething Lane 35, London EC3N 4DQ, werden overgedragen aan de onderneming naar Luxemburgs recht « British Marine Luxembourg S.A».
Les portefeuilles des contrats souscrits en libre prestation de services relatifs à des risques situés en Belgique des sociétés de droit britannique « British Marine Mutual Hull Insurance Association Ltd » et « British Marine Mutual P & I Insurance Association Ltd », dont les sièges sociaux sont situés Walsingham House, Seething Lane 35, London EC3N 4DQ, ont été transférés à la société de droit luxembourgeois « British Marine Luxembourg S.A».

Bij koninklijk besluit van 7 december 1999 wordt aan de onderneming « European Mutual Association for Nuclear Insurance », in het kort : « EMANI » (administratief codenummer 0921), onderlinge verzekeringsmaatschappij, waarvan de zetel is gevestigd Raketstraat 100, bus 15, te 1130 Brussel, de toelating verleend om de tak « Algemene B.A» (tak 13) te beoefenen.
Par arrêté royal du 7 décembre 1999 est accordé l'agrément à l'entreprise « European Mutual Association for Nuclear Insurance », en abrégé : « EMANI » (code administratif n° 0921), association d'assurances mutuelles, dont le siège est situé rue de la Fusée 100, bte 15, à 1130 Bruxelles, pour pratiquer la branche « R.C. générale » (branche 13).

De portefeuille van de contracten van de afdeling « romp en machines » betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht « British Marine Mutual P & I Insurance Association LTD », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Walsingham House - 35, Seething Lane - London EC3N 4DQ - England, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « British Marine Mutual Hull Insurance Association LTD », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Walsingham House - 35, Seething Lane - London EC3N 4DQ - England.
Le portefeuille des contrats relatifs à la division « coque et machines » souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la société de droit britannique « British Marine Mutual P & I Insurance Association LTD », dont le siège social est situé Walsingham House - 35, Seething Lane - London EC3N 4DQ - England, a été transféré à la société de droit britannique « British Marine Mutual Hull Insurance Association LTD », dont le siège social est situé Walsingham House - 35, Seething Lane - London EC3N 4DQ - England.