Traduction de «associations de seniors » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Fellow
Maître de recherche

hoofd van het cabinepersoneel | senior purser | eerste purser | purser
chef de cabine | cheffe de cabine

Europees dienstverleningsnetwerk voor senior-experts | ESSN [Abbr.]
réseau européen principal d'assistance | ESSN [Abbr.]

Rail Europ Senior kaart | RES [Abbr.]
carte Senior Rail Europe

Bejaarde | Oudere | Senior
personne âgée | aîné | senior

senior hoofddeskundige
senior chef expert

senior hoofdmedewerker
senior chef collaborateur

associate producer
producteur associé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Voor ik het woord geef aan mevrouw Renée Coen, die de VZW Coordination des Associations des Seniors (CAS) vertegenwoordigt, wil ik erop wijzen dat het begrip senior een grote diversiteit van profielen dekt : het kan gaan om alleenstaanden of gehuwden, gehandicapten, enz. Ook de leeftijd kan erg verschillen : is men een senior van zodra men de vijftig voorbij is ?
— Avant de passer la parole à Mme Renée Coen, qui représente Coordination des Associations des Seniors (CAS), je voudrais rappeler que cette notion de senior s'applique à une grande diversité de profils — personnes seules ou mariées, personnes handicapées, etc.

1.1.2. Hoorzitting met mevrouw Renée Coen, ondervoorzitter CAS (Coordination des associations des seniors)
1.1.2. Mme Renée Coen, vice-présidente de la Coordination des associations des seniors (CAS)

Vervolgens zijn artikels verschenen in algemene of gespecialiseerde magazines (Rechtskundig Weekblad – april 2012, tijdschriften van verschillende verenigingen zoals UCM, UNIZO, la Ligue des Familles, de Bond, ziekenfondsen, Kamers van Koophandel, Vie Féminine, Coordination des Associations de seniors, enz.).
Par la suite, des articles ont paru dans des revues généralistes ou spécialisées (Rechtskundig Weekblad - avril 2012, périodiques de diverses associations, telles que UCM, UNIZO, Ligue des Familles, de Bond, mutualités, syndicats, Chambres de commerce, Vie Féminine, Coordination des Associations de seniors, etc..).

Hoorzitting met de heer Christian Dhanis, voorzitter van CAS (Coordination des Associations de Seniors asbl)
Audition de M. Christian Dhanis, président de CAS (Coordination des Associations de Seniors asbl)

Dit is een collectief werk van de verantwoordelijken en van de leden van de " CCCA" die op het terrein actief zijn, van de verantwoordelijken van de « Coordination des Associations de Seniors" , alsook van het " DGO5" en mijn Kabinet.
Ce travail collectif a associé les responsables et membres des CCCA au coeur du travail de terrain, les responsables de la Coordination des Associations de Seniors, ainsi que la DGO5 et mon cabinet.

28 JUNI 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de VZW « Coordination des Associations de Seniors » als Seniorencommissie van de Franse Gemeenschap
28 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant agrément de l'ASBL « Coordination des Associations de Seniors » en tant que Commission des Seniors de la Communauté française

Gelet op de aanvraag om erkenning in het kader van het decreet van 26 mei 2011 tot inrichting van de Seniorencommissie van de Franse Gemeenschap ingediend door de VZW « Coordination des Associations de Seniors » waarvan de zetel te 1000 Brussel, Boudewijnlaan, 18, gevestigd is;
Considérant la demande d'agrément dans le cadre du décret du 26 mai 2011 instaurant la Commission des Seniors de la Communauté française introduite par l'ASBL « Coordination des Associations de Seniors » dont le siège est à 1000 Bruxelles, boulevard Baudouin, 18;

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Association européenne des Médecins des Hôpitaux », afgekort « AEMH » en in het Engels « European Association of Senior Hospital Physicians », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Association européenne des Médecins des Hôpitaux », en abrégé « AEMH » et en anglais « European Association of Senior Hospital Physicians », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles;

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2002 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Association de Seniors pour l'Europe Communautaire », afgekort : « ASEC », waarvan de zetel voortaan zal gevestigd zijn te 1210 Brussel en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : « Confederation of European Senior Expert Services », afgekort : « CESES ».
Un arrêté royal du 13 mars 2002 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Association de Seniors pour l'Europe Communautaire », en abrégé : « ASEC », dont le siège sera désormais établi à 1210 Bruxelles et dont la dénomination sera désormais libellé comme suit : « Confederation of European Senior Expert Services », en abrégé : « CESES ».