Vertaling van "assurantiewezen ter vervanging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur
pilote suppléant le commandant de bord

reisdocument ter vervanging van nationaal paspoort | TLP [Abbr.]
titre de voyage en lieu de passeport

Verdrag inzake het Internationale Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937
Convention internationale relative à l'Institut international du froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De heer Pierre Nicaise wordt benoemd als lid van de raad van toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen ter vervanging van de heer Guy Keutgen wiens mandaat hij voleindigt.
Art. 2. M. Pierre Nicaise est nommé membre du conseil de surveillance de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en remplacement de M. Guy Keutgen dont il termine le mandat.

Artikel 1. De heer Henk Becquaert wordt benoemd tot lid van het directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, ter vervanging van de heer Jean-Paul Servais wiens mandaat hij voor de resterende duur zal voleindigen.
Article 1. M. Henk Becquaert est nommé membre du comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en remplacement de M. Jean-Paul Servais dont il termine la durée du mandat.

De heer Christian Dumolin wordt benoemd tot lid van de raad van toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen ter vervanging van de heer Didier Matray wiens mandaat hij voleindigt.
M. Christian Dumolin est nommé membre du conseil de surveillance de la Commission bancaire, financière et des Assurances en remplacement de M. Didier Matray dont il termine le mandat.

De heer Didier Matray wordt, in zijn hoedanigheid van lid van de Regentenraad van de Nationale Bank van België, benoemd tot lid van de raad van toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen ter vervanging van de heer Jean-Pierre Hansen wiens mandaat hij voleindigt.
M. Didier Matray est nommé, en sa qualité de membre du Conseil de Régence de la Banque Nationale de Belgique, membre du conseil de surveillance de la Commission bancaire, financière et des Assurances en remplacement de M. Jean-Pierre Hansen dont il termine le mandat.

Het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen heeft, overeenkomstig artikel 104, § 1, 3°, van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, op 28 november 2006, meester Alain Goldschmidt, Terhulpsesteenweg 150, 1170 Brussel, aangesteld als voorlopig bestuurder van Mélice & Cie NV, Grasmarkt 105 (bus 8), 1000 Brussel, ter vervanging van alle bestuurs- en beleidsorganen van die vennootschap.
Conformément à l'article 104, § 1, 3°, de la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d'investissement, le Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a désigné, le 28 novembre 2006, Maître Alain Goldschmidt, chaussée de La Hulpe 150 à 1170 Bruxelles, comme administrateur provisoire de la SA Mélice & Cie, rue du marché aux Herbes 105 (boîte 8) à 1000 Bruxelles, en substitution de 1'ensemble des organes d'administration et de gestion de cette société.