Traduction de «astrid naamloze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naamloze vennootschap van publiek recht | publiekrechtelijke naamloze vennootschap
société anonyme de droit public

naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk | naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden
société anonyme de droit public à finalité sociale

naamloze vennootschap van publiek recht
société anonyme de droit public

naamloze vennootschap van privaatrecht
société anonyme de droit privé

naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden
société anonyme de droit public à finalité sociale

naamloze vennootschap [ NV ]
société anonyme [ SA ]

Europese vennootschap [ Europese naamloze vennootschap ]
société européenne [ société anonyme européenne ]

Colloquium Europese Naamloze vennootschap
Colloque Société anonyme européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2017 tot het toestaan van een uitzondering op de principes vervat in artikel 8 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende het beheer van de nationale nummeringsruimte en de toekenning en intrekking van gebruiksrechten voor nummers ten behoeve van de mobiele dienst "Blue Light Mobile" van ASTRID, naamloze vennootschap van publiek recht, werd door Alexander De Croo, Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, de toelating verleend aan ASTRID, naamloze vennootschap van publiek recht, om een Internationale Mobiele Abonnee Identificatienummerreeks ("International Subscriber Mobile Identities" afgekort "IMSI's") uit het Luxemburgse E.212-identificatieplan te koppelen met Belgische mobiele E.164-nummers en deze IMSI- nummeringsmiddelen op een permanente basis te gebruiken in België voor "Blue Light Mobile".
Par l'arrêté ministériel du 21 août 2017 autorisant une exception aux principes contenus à l'article 8 de l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à la gestion de l'espace de numérotation national et à l'attribution et au retrait des droits d'utilisation de numéros en faveur du service mobile « Blue Light Mobile » d'ASTRID, société anonyme de droit public, Alexander De Croo, Vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, a donné l'autorisation à ASTRID, société anonyme de droit public, de coupler des identités internationales d'abonnement mobile (« International Subscriber Mobile Identities » en abrégé « IMSI ») du plan d'identification E.212 luxembourgeois à des numéros mobiles E.164 belges et d'utiliser ces ressources de numérotation IMSI sur une base permanente en Belgique pour « Blue Light Mobile ».

ASTRID is een naamloze vennootschap van publiek recht die werd opgericht door de wet van 8 juni 1998.
ASTRID est une société anonyme de droit public, créée par la loi du 8 juin 1998.

De FPIM komt tot de conclusie dat best geopteerd wordt voor het behoud van de bestaande juridische structuur van ASTRID als naamloze vennootschap van publiek recht.
La SFPI est arrivée à la conclusion qu’il est préférable d’opter pour le maintien de la structure juridique actuelle d’ASTRID en tant que société anonyme de droit public.

1) Op basis van de resultaten van de audit komt de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij (FPIM) tot de conclusie dat best geopteerd wordt voor het behoud van de bestaande juridische structuur van ASTRID als naamloze vennootschap van publiek recht.
1) Sur la base des résultats de l’audit, la Société fédérale de participation et d'investissement (SFPI) conclut qu’il est préférable d’opter pour le maintien de la structure juridique existante d’ASTRID en tant que société anonyme de droit public.

- « Belsca », naamloze vennootschap, avenue Reine Astrid 47-49, bus 10, 5000 Namur.
- « Belgian Lion », société anonyme, avenue Louise 486, 1050 Bruxelles.

- « Belsca », naamloze vennootschap, avenue Reine Astrid 47-49, bus 10, 5000 Namur.
- « Bass Master Issuer », société anonyme, boulevard de la Cambre 74, 1000 Bruxelles.

- « Belsca », naamloze vennootschap, avenue Reine Astrid 47-49, bus 10, 5000 Namur.
- « Belsca », société anonyme, avenue Reine Astrid 47-49, bte 10, 5000 Namur.

- « ProxiPrêt », naamloze vennootschap, avenue Reine Astrid 47/49, bus 10, 5000 Namur.
- « ProxiPrêt », société anonyme, avenue Reine Astrid 47/49, bte 10, 5000 Namur.

- « Belsca », naamloze vennootschap, Avenue Reine Astrid 47-49, bus 10, 5000 Namur.
- « Belsca », société anonyme, avenue Reine Astrid 47-49, bte 10, 5000 Namur.

In uitvoering van artikel 2 van de wet van 8 juni 1998 (Belgisch Staatsblad van 13 juni 1998) betreffende de radiocommunicatie van de hulp- en veiligheidsdiensten, werd de naamloze vennootschap van publiek recht ASTRID, hierna de NV ASTRID genoemd, opgericht.
En exécution de l'article 2 de la loi du 8 juin 1998 (Moniteur belge du 13 juin 1998) relative aux radiocommunications des services de secours et de sécurité, la société anonyme de droit public ASTRID, ci-après dénommée la SA ASTRID, fut créée.