Traduction de «astrid thors » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thors-schurftvis
arnoglosse de Thor | fausse limande

systeem ASTRID enduser
système ASTRID enduser

ASTRID-systeem
système ASTRID

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 10 mei 2010 : Bilateraal onderhoud met de Finse minister van Europese zaken, mevrouw Astrid Thors, in de marge van de RAZ
- 10 mai 2010 : Entretien bilatéral avec la ministre finlandaise des Affaires européennes, Madame Astrid Thors en marge du CAG

- 7 december 2009 : Lunch met mevrouw Astrid Thors, parlementslid van de Zweedse Volkspartij in Finland
- 7 décembre 2009 : Déjeuner avec Mrs Astrid Thors, députée du Parti populaire suédois (RKP) de Finlande

Astrid Thors Betreft: Inzet van de Commissie in de noordelijke dimensie
Astrid Thors Objet: Engagement de la Commission en faveur de la dimension nordique

Astrid Thors Betreft: Richtlijn tegen discriminatie op grond van sekse
Astrid Thors Objet : Directive visant à combattre les discriminations fondées sur le sexe

Aan de stemming namen deel: Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Stefano Zappalà (rapporteur), Uma Aaltonen (verving Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (verving Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (verving Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (verving Françoise Grossetête), Giacomo Santini (verving Klaus-Heiner Lehne) en Astrid Thors.
Ont participé au vote Charlotte Cederschiöld (vice-présidente et présidente de la délégation), Stefano Zappalà (rapporteur), Uma Maija Aaltonen (suppléant Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (suppléant Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (suppléant Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (suppléant Françoise Grossetête), Giacomo Santini (suppléant Klaus-Heiner Lehne) et Astrid Thors.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Astrid Thors tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Astrid Thors rapporteur pour avis.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Maria Berger, Ward Beysen, Isabelle Caullery, Brian Crowley, Raina A. Mercedes Echerer (verving Ulla Maija Aaltonen), José María Gil-Robles Gil-Delgado, Malcolm Harbour, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Astrid Thors (verving Diana Wallis) en Stefano Zappalà.
Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani (président), Maria Berger, Ward Beysen, Isabelle Caullery, Brian Crowley, Raina A. Mercedes Echerer (suppléant Ulla Maija Aaltonen), José María Gil-Robles Gil-Delgado, Malcolm Harbour, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Astrid Thors (suppléant Diana Wallis) et Stefano Zappalà.

Over dit octrooi zijn talrijke vragen gesteld aan de Commissie, met name door de Parlementsleden Raffaele Costa [59], Dorette Corbey en Ria Oomen-Ruijten [60], Astrid Thors [61], Nelly Maes [62] en Bart Staes [63].
De nombreuses questions relatives à ce brevet ont été adressées à la Commission, notamment par les députés Raffaele Costa [59], Dorette Corbey et Ria Oomen-Ruijten [60], Astrid Thors [61], Nelly Maes [62] et Bart Staes [63].

mevrouw Astrid THORS minister van Migratie en Europese Zaken
Mme Astrid THORS Ministre de la migration et des affaires européennes