Traduction de «astrologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

astrologie | sterrenwichelarij
astrologie

electieve astrologie
astrologie élective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit artikel geeft uitvoering aan het voorstel van de Ethische Commissie om haar rechtspraak te codificeren dat betalende horoscoop-, astrologie- en toekomstvoorspellingsdiensten aangeboden dienen te worden onder een 0905-nummer of een 5XXX, 6XXX of een SMS kort nummer behorend tot de nummerreeks 9500 tot en met 9999.
Le présent article exécute la proposition de la Commission d'éthique de codifier sa jurisprudence, selon laquelle les services payants d'horoscope, d'astrologie et de prévision de l'avenir doivent être proposés au moyen d'un numéro 0905 ou 5XXX, 6XXX ou d'un numéro court SMS appartenant à la série de numéros 9500 à 9999.

" Toegang tot of betaling van horoscoop-, astrologie- of toekomstvoorspellingsdiensten wordt steeds aangeboden onder de nummerreeksen bedoeld in punt A2 en B2 van de bijlage" .
« L'accès à ou le paiement de services d'horoscope, d'astrologie et de prévision de l'avenir est toujours proposé via les séries de numéros visées aux points A2 et B2 de l'annexe. »

Zo staan in de Gouden Gids onder de noemer « Seksuologen » een antal personen die zich onder meer op basis van astrologie een expertise in de seksuologie aanmeten.
C'est ainsi que figurent dans les Pages d'Or à la rubrique « Sexologues », un certain nombre de personnes qui se déclarent expertes en sexologie sur la base notamment de leurs connaissances en matière d'astrologie.