Vertaling van "aswolkcrisis van april " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques

Aanvullend Protocol bij het Protocol van 13 april 1962 nopens de oprichting van Europese scholen
Protocole additionnel au Protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennes

Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging
Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rekening houdend met de lessen die geleerd zijn tijdens zowel de aswolkcrisis in april 2010 als de hevige sneeuwval in december 2010, zal de Commissie in het voorjaar een verslag publiceren over de toepassing van de Verordening inzake de rechten van luchtreizigers, waarbij een inventarisatie zal worden gemaakt van het functioneren van de bestaande regels tot nu toe.
En prenant en considération les leçons tirées à la fois de la crise du nuage de cendres en avril 2010 et des fortes chutes de neige en décembre 2010, la Commission publiera, au printemps 2011, un rapport sur l’application du règlement sur les droits des passagers, qui fera le point sur le fonctionnement des règles existantes jusqu’à présent.

Wat de verbetering van de werking van het totale vervoersnetwerk in geval van een crisis betreft is de Commissie van plan voort te bouwen op de activiteiten die zijn verricht naar aanleiding van de aswolkcrisis van april 2010: de Commissie heeft erover nagedacht hoe ervoor kan worden gezorgd dat vervoerders of de lidstaten mobiliteitsplannen gereed hebben liggen voor reizigers en goederen in geval van een plotseling optredende vervoerscrisis.
Concernant l’amélioration du réseau de transport global en cas de crise, la Commission envisage également d’exploiter les travaux qui ont été réalisés à la suite de la crise du nuage de cendres en avril 2010: elle a réfléchi à des moyens de s’assurer que les compagnies ou les États membres disposent de plans de mobilité pour les passagers et les marchandises à appliquer en cas de crise soudaine dans les transports.

De Commissie heeft de oprichting van het luchtvaartplatform aangekondigd in de nasleep van de aswolkcrisis in april jongstleden.
La Commission a annoncé la création de la plate-forme «Aviation» au lendemain de la crise causée par le nuage de cendre volcanique en avril.