Vertaling van "athénée royal rochefort-jemelle " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 juni 2008, dat op dezelfde dag in werking treedt, draagt het « Athénée Royal Robert Gruslin » gelegen te 5580 Rochefort, Rue Jacquet 102, vanaf heden de benaming : « Athénée Royal Rochefort-Jemelle ».
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juin 2008 entrant en vigueur le même jour, l'Athénée royal Robert Gruslin sis Rue Jacquet 102, à 5580 Rochefort, porte désormais l'appellation : Athénée royal Rochefort-Jemelle.

56. « Athénée royal Robert Gruslin », rue Jacquet 102, 5580 ROCHEFORT,
56. Athénée royal Robert Gruslin, rue Jacquet 102, 5580 ROCHEFORT,

2 MAART 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 21 oktober 1998 waarbij de voorbereidende afdeling verbonden aan het « Athénée royal de Rochefort » aan de gemeente Rochefort wordt afgestaan
2 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement du 21 octobre 1998 portant cession à la commune de Rochefort de la section préparatoire annexée à l'Athénée royal de Rochefort

Gelet op het besluit van 21 oktober 1998 van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de voorbereidende afdeling verbonden aan het « Athénée royal de Rochefort » aan de gemeente Rochefort wordt afgestaan;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 octobre 1998 portant cession à la commune de Rochefort de la section préparatoire annexée à l'Athénée royal de Rochefort;

Gelet op de beraadslaging van 21 december 1995 van de Gemeenteraad van Rochefort waarbij de overneming op 1 september 1996 van de voorbereidende afdeling verbonden aan het « Athénée royal de Rochefort » wordt gevraagd;
Vu la délibération du Conseil communal de Rochefort du 21 décembre 1995 sollicitant la reprise de la section préparatoire annexée à l'Athénée royal de Rochefort à la date du 1 septembre 1996;