Vertaling van "athénée royal vauban " (Nederlands → Frans) :

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 10 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit waarbij het « Athénée Royal Vauban » te « Charleroi » ertoe wordt gemachtigd taalbadonderwijs te organiseren
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 10 AOUT 2017. - Arrêté ministériel autorisant l'Athénée Royal Vauban de Charleroi à organiser un apprentissage par immersion

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal Vauban" van de Franse Gemeenschap", gelegen Rue Tumelaire, 12 te 6000 CHARLEROI, om taalbadonderwijs te organiseren;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal « Vauban » de la Communauté française, sis Rue Tumelaire, 12 à 6000 CHARLEROI, d'organiser un apprentissage par immersion ;

4 MEI 2015. - Ministerieel besluit waarbij het taalbadonderwijs wordt toegelaten De Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, Gelet op het decreet van 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs, inzonderheid op de artikelen 5, 13 en 14; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 2012 waarbij het taalbadonderwijs wordt toegelaten; Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het " Athénée Royal Vauban" , gelegen te avenue de l'Enseignement 20, 7330 SAINT-GHISLAIN om een taalbadonderwijs te organiseren; Op de voordracht van de Algemene Dienst voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde Onderwijs, Besluit : Artikel 1. De volgende inrichting voor secundair onderwijs, georganiseerd door de Franse Gemeenschap, wordt ertoe gemachtigd, vanaf het schooljaar 2015-2016, een taalbadonderwijs voor sommige vakken van het lesrooster in een andere moderne taal dan het Frans te verlengen :
4 MAI 2015. - Arrêté ministériel autorisant l'apprentissage par immersion La Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, Vu le décret du 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion linguistique, notamment ses articles 5, 13 et 14 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 2012 autorisant l'apprentissage par immersion Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée royal Vauban sis avenue de l'Enseignement 20, à 7330 SAINT-GHISLAIN d'organiser l'apprentissage par immersion ; Considérant la proposition du Service général de l'Enseignement organisé par la Communauté française, Arrête : Article 1 . L'établissement d'enseignement secondaire suivant, organisé par la Communauté française, est autorisé à prolonger, à partir de l'année scolaire 2015-2016, un apprentissage en immersion pour certaines disciplines de la grille-horaire dans une langue moderne autre que le français :

13 MEI 2015. - Ministerieel besluit waarbij het leren door taalbad wordt toegelaten De Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, Gelet op het decreet van 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs, inzonderheid op de artikelen 5, 13 en 14; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 juni 2010 waarbij het leren door taalbad wordt toegelaten; Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het " Athénée royal Vauban " gelegen te rue Tumelaire 12, 6000 CHARLEROI, om het taalbadonderwijs te organiseren; Gelet op het voorstel van de Algemene Dienst voor het Onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap, Besluit : Artikel 1. De volgende inrichting voor secundair onderwijs, georganiseerd door de Franse Gemeenschap, wordt ertoe gemachtigd tijdens het schooljaar 2013-2014 bepaalde vakken van de uurregeling via taalbad verder te organiseren in een andere moderne taal dan het Frans :
13 MAI 2015. - Arrêté ministériel autorisant l'apprentissage par immersion La Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, Vu le décret du 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion linguistique, notamment ses articles 5, 13 et 14; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juin 2010 autorisant l'apprentissage par immersion Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée royal Vauban sis rue Tumelaire 12, à 6000 CHARLEROI, d'organiser l'apprentissage par immersion; Considérant la proposition du Service général de l'Enseignement organisé par la Communauté française, Arrête : Article 1 . L'établissement d'enseignement secondaire suivant, organisé par la Communauté française, est autorisé à poursuivre, dès l'année scolaire 2013-2014, un apprentissage en immersion pour certaines disciplines de la grille-horaire dans une langue moderne autre que le français :

Art. 87. Het « Athénée royal Vauban », rue Tumelaire 12, 6000 CHARLEROI, wordt toegelaten 21 lestijden van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2005-2006.
Art. 87. L'Athénée royal Vauban, rue Tumelaire 12, 6000 CHARLEROI, est autorisé à transférer 21 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2005-2006.

Overwegende dat wat het centre de Jumet betreft de Algemene Raad van mening is dat " het project van het Athenée royal Vauban zich niet inschakelt in de opvang van mensen die in een Centrum verblijven en dat enkel het project van de " Université du Travail-Institut Jean Jaurès" ontvankelijk is" ;
Considérant que pour le Centre de Jumet; le Conseil général considère que " le projet de l'Athénée royal Vauban ne s'inscrit pas dans l'accueil des résidents dans un Centre et que seul le projet de l'Université du Travail-Institut Jaurès est recevable" ;

- Mevr. Gerard, Francine, onderwijzeres " Athénée royal Vauban" te Charleroi, wordt aangesteld als eerste plaatsvervanger ter vervanging van de heer Destate, Richard;
- Mme Gerard, Francine, institutrice primaire à l'Athénée royal " Vauban" à Charleroi, est désignée en qualité de premier membre suppléant, en remplacement de M. Destate, Richard;