Traduction de «atresie van de galwegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atresie van de galwegen
atrésie des voies biliaires

atresie van galwegen
Atrésie des voies bilaires

cholangiografie | zichtbaar maken van galwegen
cholangiographie | radiographie du foie

cholangitis | ontsteking van galwegen
angiocholite | inflammation des voies biliaires

maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen
Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1

ductus biliferi | galwegen
voies biliaires

kuur voor de galwegen
cure thermale pour les voies biliaires

maligne neoplasma van lever en intrahepatische galwegen
Tumeur maligne du foie et des voies biliaires intrahépatiques

drainagekatheter voor galwegen
cathéter de drainage biliaire

cholangiocarcinoom van galwegen
cholangiocarcinome des voies biliaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Het Nieuwsblad van 17 mei 2016 stond een bericht over ouders van kinderen met microtie atresie.
L'édition du 17 mai 2016 du quotidien Het Nieuwsblad relatait des informations concernant des parents dont les enfants sont atteints de microtie associée à une artésie.

Dxg 44 Aandoeningen van de galblaas en galwegen
Dxg 44 Affections de la vésicule biliaire et des voies biliaires

visueel onderzoek en palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); een insnijding aan de maagzijde van de lever en een insnijding aan de basis van de Spiegelse kwab voor onderzoek van de galwegen.
5)examen visuel et palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); incision de la surface gastrique du foie et à la base du lobe carré, pour examiner les canaux biliaires.

visueel onderzoek van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever; insnijding aan de maagzijde van de lever voor onderzoek van de galwegen.
5)examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques; incision de la surface gastrique du foie afin d'examiner les canaux biliaires.

visueel onderzoek en palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); een insnijding aan de maagzijde van de lever en een insnijding aan de basis van de Spiegelse kwab voor onderzoek van de galwegen;
examen visuel et palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales ); incision de la surface gastrique du foie et à la base du lobe carré, pour examiner les canaux biliaires;

visueel onderzoek van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever; insnijding aan de maagzijde van de lever voor onderzoek van de galwegen;
examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales ); palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques. incision de la surface gastrique du foie afin d'examiner les canaux biliaires;

(e) visueel onderzoek en palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); een insnijding aan de maagzijde van de lever en een insnijding aan de basis van de Spiegelse kwab voor onderzoek van de galwegen;
(e) Examen visuel et palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); incision de la surface gastrique du foie et à la base du lobe carré, pour examiner les canaux biliaires.

Art. 417 : indien sekwellen na ingreep voor een agenesie of een atresie van de slokdarm
Art. 417 : en cas de séquelles d'intervention pour agénésie ou atrésie oesophagienne.

Lever en/of galblaas en/of galwegen .
Le foie et/ou la vésicule biliaire et/ou les voies biliaires .

Patiënten behandeld met een combinatie van curietherapie en externe bestraling voor borsttumoren en intraluminele toepassingen op slokdarm, bronchus of galwegen.
Patients traités par une combinaison de curiethérapie et d'irradiation externe pour tumeurs du sein et applications intraluminales oesophagiennes, bronchiques ou biliaires.