Traduction de «attest aanvraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank die de rembours aanvraagt
banque demandant le remboursement

attest van de ladinganalyse
certificat d'analyse de coulée

overlegging van een medisch attest
production d'un certificat médical

attest van goedkeuring
certificat de réception

Stedebouwkundig attest
certificat d'urbanisme

attest van oorsprong
attestation d'origine

attest
attestation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Het maximumtarief geldt niet als een contracthouder die zijn inkomen niet bekend wil maken, een attest inkomenstarief aanvraagt voor een pleegkind dat bij hem inwoont en de situatie, vermeld in artikel 34, § 1, 3°, aanvinkt".
« Le tarif maximal n'est pas d'application si le titulaire du contrat ne voulant pas divulguer ses revenus demande une attestation du tarif sur la base des revenus pour un enfant placé qui habite chez lui, et coche la situation visée à l'article 34, § 1, 3°».

Het is de producent die dit attest aanvraagt op basis van de voor de productie gedane kwalificerende uitgaven.
C'est le producteur qui demande cette attestation sur base des dépenses qualifiantes faites pour la production.

Wanneer een student met een handicap één of meer redelijke aanpassingen aanvraagt, legt hij één van de volgende documenten ter staving van zijn aanvraag over : 1° een bewijsstuk, dit is elk bewijs of attest dat door een bevoegd overheidsbestuur wordt uitgereikt of elke gerechtelijke beslissing waarbij een handicap, invaliditeit, een beroepsziekte, een arbeidsongeval of een ongeval van gemeen recht worden erkend, die een permanente ongeschiktheid hebben veroorzaakt.
L'étudiant en situation de handicap, lorsqu'il sollicite un ou plusieurs aménagements raisonnables, fournit un des documents suivants à l'appui de sa demande: 1° un document probant, c'est-à-dire toute preuve ou attestation délivrée par une administration publique compétente ou toute décision judiciaire reconnaissant un handicap, une invalidité, une maladie professionnelle, un accident de travail ou de droit commun ayant entraîné une incapacité permanente.

In dit deel wordt onder bevoegde autoriteit verstaan: de autoriteit die wordt aangeduid door de lidstaat waar een persoon een attest voor cabinebemanning aanvraagt.
Aux fins de la présente partie, l’autorité compétente est l’autorité désignée par l’État membre auprès de laquelle une personne sollicite la délivrance d’un certificat de membre d’équipage de cabine.

(1) Naam, voornaam of benaming, juridische vorm, ondernemingsnummer en adres van de natuurlijke persoon en de rechtspersoon die het attest aanvraagt.
(1) Nom, prénom ou dénomination, forme juridique, n° d'entreprise et adresse de la personne physique ou de la personne morale qui demande l'attestation.

Art. 26. Een attest kan enkel worden afgeleverd aan diegene die het bewijs levert dat er is voldaan aan de voorwaarden van artikel 22 van het decreet en die kan aantonen dat de vorm van vervoer waarvoor hij een attest aanvraagt, geregeld vervoer dan wel een bijzondere vorm van geregeld vervoer betreft.
Art. 26. Une attestation peut uniquement être délivrée à celui qui fournit la preuve que les conditions de l'article 22 du décret sont respectées et qui peut démontrer que l'autorisation est demandée pour le transport régulier ou pour un service régulier spécialisé.

R.S.Z.-nummer . handelend ofwel als werkgever, ofwel in naam of met de toestemming van deze, bevestigt dat de heer/mevrouw . (naam, voornaam van de persoon die het attest aanvraagt)
. numéro d'affiliation à l'O.N.S.S : . agissant soit comme employeur, soit au nom ou avec l'autorisation de celui-ci, certifie que M (nom, prénom de la personne qui sollicite l'attestation)

2. De onderneming die een attest aanvraagt, levert de verantwoordelijke instantie van afgifte het bewijs of verklaart dat aan de in artikel 2, punt 4, van Verordening (EEG) nr. 684/92 bedoelde voorwaarden is voldaan.
2. L'entreprise qui demande une attestation doit apporter à l'autorité délivrante responsable la preuve ou l'assurance que les conditions prévues par l'article 2, point 4, du règlement (CEE) n° 684/92 sont remplies.

Het is de producent die dit attest aanvraagt op basis van de voor de productie gedane kwalificerende uitgaven.
C'est le producteur qui demande cette attestation sur la base des dépenses qualifiantes faites pour la production.