Traduction de «attest draagkracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Middel ter vergroting van de draagkracht
hypersustentateur

financiële draagkracht
capacité financière

Draagkracht
capacité d'emport

draagkracht
portance

juridische draagkracht
portée juridique

draagkracht | draagsterkte | draagvastheid | draagvermogen
force portante | résistance de piste

inrichting/middel om de draagkracht te beïnvloeden/regelen
dispositifs servant à modifier la portance

configuratie van de draagkracht- en weerstandregelende middelen/inrichtingen
configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée

Stedebouwkundig attest
certificat d'urbanisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"2° twee jaar om te voldoen aan de werkingsvoorwaarden over de pedagogische ondersteuning en het attest draagkracht, vermeld in artikel 32; ";
« 2° deux ans pour satisfaire aux conditions de fonctionnement relatives au soutien pédagogique et à l'attestation de capacité, visées à l'article 32 ; » ;

1° attest draagkracht: het attest draagkracht van een kinderbegeleider, vermeld in artikel 12 van het Vergunningsbesluit van 22 november 2013;
1° attestation de capacité : l'attestation de capacité d'un accompagnateur d'enfants, visé à l'article 12 de l'arrêté d'Autorisation du 22 novembre 2013 ;

c) een attest draagkracht van alle kinderbegeleiders.
c) une attestation de capacité de tous les accompagnateurs d'enfants.

VLAAMSE OVERHEID - 7 JULI 2017. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van kinderopvang van baby's en peuters, wat het attest van draagkracht betreft (1)
AUTORITE FLAMANDE - 7 JUILLET 2017. - Décret modifiant le décret du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de bébés et de bambins, en ce qui concerne l'attestation de capacité (1)

Decreet houdende wijziging van het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van kinderopvang van baby's en peuters, wat het attest van draagkracht betreft
Décret modifiant le décret du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de bébés et de bambins, en ce qui concerne l'attestation de capacité

c) het maximale aantal tegelijk aanwezige kinderen volgens het attest draagkracht;
c) le nombre maximal autorisé d'enfants présents simultanément selon l'attestation de capacité ;

c) het onderzoek van de draagkracht bij de start, de opmaak van een attest draagkracht en de periodieke evaluatie van de draagkracht van de kinderbegeleider in gezinsopvang;
c) l'examen de la capacité de résistance au début, la rédaction d'une attestation de capacité de résistance et l'évaluation périodique de la capacité de résistance de l'accompagnateur d'enfants dans l'accueil familial;

De organisator van gezinsopvang zorgt ervoor dat de draagkracht door de pedagogische ondersteuningsorganisatie periodiek geëvalueerd wordt en dat zo nodig het attest draagkracht, vermeld in artikel 12, aangepast wordt en informeert Kind en Gezin daarover.
L'organisateur de l'accueil d'enfants veille à ce que la capacité de l'organisation de soutien pédagogique soit évaluée périodiquement et que, au besoin, l'attestation de capacité, visée à l'article 12, soit adaptée et il en informe « Kind en Gezin ».

2 . In afwijking van lid 1 , kan de bevoegde instantie toestaan dat een onderneming haar financiële draagkracht aantoont door middel van een attest van een of meerdere banken of andere financiële instellingen, met inbegrip van verzekerinsmaatschappijen, die zich borg stellen en hoofdelijk verbinden middels een bankgarantie of een ander gelijkwaardig middel voor de in lid 1 , onder a), vastgestelde bedragen.
2 . Par dérogation au paragraphe 1 , l'autorité compétente peut accepter qu'une entreprise prouve sa capacité financière par une attestation d'une ou plusieurs banques ou autres organismes financiers, y compris les compagnies d'assurance, se portant caution solidaire de l'entreprise par une garantie bancaire, ou tout autre moyen similaire, pour les montants fixés au paragraphe 1 , point a).

afwijking van lid 2, kan de bevoegde instantie toestaan dat een onderneming haar financiële draagkracht aantoont door middel van een attest van een of meerdere banken of andere financiële instellingen die zich borg stellen en hoofdelijk verbinden middels een bankgarantie of een ander gelijkwaardig middel voor de in lid 2, onder a), vastgestelde bedragen.
3. Par dérogation au paragraphe 2, l'autorité compétente peut accepter qu'une entreprise prouve sa capacité financière par une attestation d'une ou plusieurs banques ou autres organismes financiers se portant caution solidaire de l'entreprise par une garantie bancaire, ou tout autre moyen similaire, pour les montants fixés au paragraphe 2, point a).