Vertaling van "attest van vernietiging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wederzijds verzekerde vernietiging | wederzijdse verzekerde vernietiging | MAD [Abbr.]
destruction mutuelle assurée | équilibre de la terreur

oorlogshandelingen met vernietiging van luchtvaartuig
Fait de guerre impliquant la destruction d'aéronef

hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes
hémolyse | destruction des globules rouges

bewijs van aangifte van verlies of vernietiging van een identiteitskaart
attestation de déclaration de perte ou de destruction d'une carte d'identité

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

vernietiging
destruction

beslissing van vernietiging
décision infirmative

vernietiging van het natuurlijk woongebied
destruction de l'habitat

vernietiging van de gewassen
destruction des cultures [ parasite des cultures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals is vermeld in B.4.5, heeft het beroep tot vernietiging uitsluitend betrekking op artikel 13 van het bestreden decreet, in zoverre het de studenten die zijn ingeschreven voor Blok 1 van het programma van Bachelor in de geneeskunde of tandheelkunde voor het academiejaar 2016-2017, die, met toepassing van artikel 150, § 2, van het decreet van de Franse Gemeenschap van 7 november 2013, een verminderingsovereenkomst hebben ondertekend op het einde van de zittijd van januari 2017 en die het attest van toelating tot het vervolg van het programma van de cyclus dat na afloop van het vergelijkend examen werd uitgereikt, derhalve niet konden verkrijgen, ertoe verplicht het in artikel 1 van het bestreden decreet beoogde ingangs- en toelatingsexamen af te leggen, alsook op de artikelen 1 tot 10 en 14 tot 18 van dat decreet, voor zover zij een verband vertonen met de aldus beperkte grief betreffende artikel 13.
Comme il est dit en B.4.5, le recours en annulation porte uniquement sur l'article 13 du décret attaqué, en ce qu'il impose aux étudiants inscrits au Bloc 1 du programme du Bachelier en médecine ou en sciences dentaires pour l'année académique 2016-2017 qui, en application de l'article 150, § 2, du décret de la Communauté française du 7 novembre 2013, ont signé une convention d'allègement à la fin de la session de janvier 2017 et qui ne pouvaient dès lors pas obtenir l'attestation d'accès à la suite du programme du cycle, délivrée à l'issue du concours, de présenter l'examen d'entrée et d'accès visé à l'article 1 du décret attaqué, ainsi que les articles 1 à 10 et 14 à 18 de ce décret, pour autant qu'ils présentent un lien avec le grief ainsi limité, concernant l'article 13.

Deze vergunning is gratis wanneer er een attest van vernietiging van het kapot vuurwapenonderdeel kan worden voorgelegd: " de gewone procedure wordt gevolgd, maar voor de afronding daarvan wordt een attest voorge-legd waaruit blijkt dat het te vervangen defect onderdeel vernietigd is door de Proefbank" (Omzendbrief van 29 oktober 2010 - B.S. 24.11.2010, blz. 72711).
Il existe également une procédure de de mande séparée pour les pièces de rechange des parties défectueuses d'armes à feu. Cette autorisation est gratuite si l'on peut présenter une attestation de destruction de la pièce d'armes à feu défectueuse : « la procédure ordinaire est suivie mais une attestation dont il ressort que la pièce défectueuse à remplacer a été détruite par le banc d'épreuves est produite en vue de sa finalisation » (circulaire du 29 octobre 2010, Moniteur belge du 24 novembre 2010, p. 72711).

4. Een model 10 mag niet dienen als attest van vernietiging.
4. Un modèle 10 ne peut servir d’attestation de destruction.

Geldt in een dergelijk geval model 10 dan ook als een attest van vernietiging?
Dans pareil cas, le modèle 10 fait-il alors office d'attestation de destruction ?

3. De administratie voor de aanvragen voor bijkomende vergunning van een vervangstuk en vervolgens het controleren van de vergunning op een attest van vernietiging, kost de maatschappij veel geld.
3. La gestion des demandes d'autorisation supplémentaire relative à une pièce de rechange ainsi que le contrôle de l'autorisation sur présentation d'une attestation de destruction coûtent cher à la société.

Deze reglementaire wijziging houdt eveneens de wijziging in van het koninklijk besluit van 25 maart 2003 betreffende de identiteitskaarten, met name het "vervangingsattest of het attest van aangifte van verlies, diefstal of vernietiging van een identiteitskaart of van een vreemdelingenkaart".
Cette modification réglementaire implique également de modifier l'annexe de l'arrêté royal du 25 mars 2003 relatif aux cartes d'identité, à savoir l' « Attestation de remplacement ou de déclaration de perte, de vol ou de destruction d'une carte d'identité ou d'une carte pour étrangers ».

De DVZ heeft toegang tot Belpic en gaat systematisch over tot verificatie in het dossier van de verschillende aanwezige foto's met deze op het attest. Het is zo dat sinds februari 2010 en de versie 20.05 van Belpic, de Belpic-foto kan afgedrukt worden op het attest van verlies, diefstal of vernietiging (bijlage 12).
Si la photo de l'annexe 12 n'est pas claire ou s'il n'y a pas de photo, une photo figurant dans Belpic est jointe au dossier. L'OE a accès à Belpic et procède systématiquement à la comparaison des photos présentes dans le dossier avec celle sur le certificat. Depuis février 2010 et la version 20.05 de l'application Belpic, la photo reprise dans Belpic peut être imprimée sur l'attestation de perte, de vol ou de destruction (annexe 12).

1. Mijn administratie heeft geen weet van het feit dat andere openbare overheden het attest van verlies, diefstal of vernietiging geweigerd zouden hebben.
1. Mon administration n’a pas connaissance du fait que d’autres autorités publiques auraient refusé l’attestation de perte, de vol ou de destruction.

Art. 11. Wanneer de in artikel 17 van de wet bedoelde ambtenaren de vernietiging van de goederen opdragen aan een derde instelling, zendt deze instelling, na de vernietiging van deze goederen, een attest van vernietiging aan deze ambtenaren door.
Art. 11. Lorsque les fonctionnaires visés à l'article 17 de la loi confient la destruction des marchandises à un organisme tiers, cet organisme transmet, après la destruction desdites marchandises, une attestation de destruction à ces fonctionnaires.

Art. 13. Wanneer de procureur des Konings, met toepassing van artikel 13, § 3, eerste lid, van de wet, de vernietiging van de goederen opdraagt aan een derde instelling, zendt deze instelling, na de vernietiging van deze goederen, een attest van vernietiging aan de procureur des Konings door.
Art. 13. Lorsque le procureur du Roi confie, en application de l'article 13, § 3, alinéa 1, de la loi, la destruction des marchandises à un organisme tiers, cet organisme, après la destruction desdites marchandises, transmet une attestation de destruction au procureur du Roi.