Vertaling van "audiovisueel debat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

audiovisueel technisch medewerker | AV-technicus | audiovisueel technicus | audiovisueel technisch assistent
technicienne audiovisuel | technicien audiovisuel | technicien audiovisuel/technicienne audiovisuel

audiovisueel cultuurbezit | audiovisueel kultuurbezit
patrimoine audiovisuel

audiovisueel technisch assistente | technisch medewerkster verhuur audio-apparatuur | audiovisueel technisch assistent | technisch medewerker verhuur geluidsapparatuur
technicien matériel de location | technicien matériel de location/technicienne matériel de location | technicienne matériel de location

audiovisueel middel
moyen audiovisuel

audiovisueel materiaal
document audiovisuel

audiovisueel werk
oeuvre audiovisuelle

Europees audiovisueel congres
Assises européennes de l'audiovisuel

audiovisueel materiaal aanbevelen aan klanten | audiovisuele uitrusting aanbevelen aan klanten
recommander du matériel audiovisuel à des clients

audiovisueel materiaal
matériel audiovisuel

audiovisueel materiaal
matériel audiovisuel [ moyen audio-visuel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In september 2008 is men dan een proefproject gestart bij het hof van beroep te Antwerpen, waarbij advocaten en partijen via een audiovisueel debat hun zaak in hoger beroep kunnen pleiten zonder zich naar Antwerpen te moeten verplaatsen.
En septembre 2008, un projet pilote a été lancé auprès de la cour d'appel d'Anvers. Ce projet permet aux avocats et aux parties de plaider en appel par vidéoconférence, sans devoir se déplacer à Anvers.

Programma MEDIA Mundus voor samenwerking met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied (debat)
Programme MEDIA Mundus de coopération audiovisuelle avec les professionnels des pays tiers (débat)

Het is van groot belang dat er een debat wordt gevoerd over de vraag welke benadering we moeten aanhouden om een alomvattend en kwalitatief sterk Europees beleid op audiovisueel gebied te ontwikkelen, en wel voordat er fundamentele beslissingen over het toekomstige programma worden genomen.
Un vaste débat de haute qualité doit être organisé au sujet de la politique audiovisuelle au niveau européen, avant que des décisions puissent être prises concernant les bases de tout futur programme.

Het debat had voornamelijk betrekking op: de ervaringen die met de toepassing van de richtlijn zijn opgedaan; de belangrijkste uitdagingen waarvoor het nationaal en Europees recht zich op audiovisueel gebied geplaatst zien; en de ontwikkeling van de nationale wetgevingen op dit gebied.
Le débat a porté essentiellement sur l'expérience acquise dans le cadre de l'application de la directive; les principaux défis pour le droit national et européen en matière audiovisuelle; et l'évolution des législations nationales dans ce domaine.

IVBEVORDERING VAN HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN DIE WERKZAAM ZIJN IN DE CULTURELE SECTOR - Resolutie van de Raad PAGEREF _Toc469910867 \h IVCULTUURINDUSTRIE EN WERKGELEGENHEID IN EUROPA Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc469910868 \h VIWERKPROGRAMMA VAN DE COMMISSIE OP AUDIOVISUEEL GEBIED PAGEREF _Toc469910869 \h VIIIBESCHERMING VAN MINDERJARIGEN IN EEN DIGITALE OMROEPWERELD - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc469910870 \h IXCULTURELE EN AUDIOVISUELE EVENEMENTEN TIJDENS HET FINSE VOORZITTERSCHAP PAGEREF _Toc469910871 \h XDIVERSEN PAGEREF _Toc469910872 \h XI?Culturele hulp van de Europese Unie aan Kosovo PAGEREF _Toc469910873 \h XI?Museum van Europa PAGEREF _Toc469910874 \h XI?Richtlijn "televisie-zonder-grenzen" PAGEREF _Toc469910875 \h XIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTEN PAGEREF _Toc469910876 \h XIEXTERNE BETREKKINGEN PAGEREF _Toc469910877 \h XI--Betrekkingen met Chili Gezamenlijke Raad PAGEREF _Toc469910878 \h XI--Betrekkingen met Mercosur - Samenwerkingsraad PAGEREF _Toc469910879 \h XI--Verlenging van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 PAGEREF _Toc469910880 \h XI_________________
IVPROMOTION DE LA LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES QUI TRAVAILLENT DANS LE SECTEUR DE LA CULTURE Résolution du Conseil PAGEREF _Toc470061922 \h IVINDUSTRIES DE LA CULTURE ET LEMPLOI EN EUROPE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc470061923 \h VIDOMAINE DE LAUDIOVISUEL PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA COMMISSION PAGEREF _Toc470061924 \h VIIIPROTECTION DES MINEURS COMPTE TENU DU DEVELOPPEMENT DES SERVICES AUDIOVISUELS NUMERIQUES Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc470061925 \h VIIIEVENEMENTS CULTURELS ET AUDIOVISUELS ORGANISES PENDANT LA PRESIDENCE FINLANDAISE PAGEREF _Toc470061926 \h XDIVERS PAGEREF _Toc470061927 \h X?Aide culturelle de lUnion européenne au Kosovo PAGEREF _Toc470061928 \h X?Musée de lEurope PAGEREF _Toc470061929 \h XI?Directive "Télévision sans frontières" PAGEREF _Toc470061930 \h XIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc470061931 \h XIRELATIONS EXTERIEURES PAGEREF _Toc470061932 \h XI--Relations avec le Chili Session du Conseil conjoint PAGEREF _Toc470061933 \h XI--Relations avec le Mercosur Conseil de coopération PAGEREF _Toc470061934 \h XI--Prorogation de laccord international sur le café de 1994 PAGEREF _Toc470061935 \h XI_________________

Aan het slot van dit debat droeg de Raad de ad hoc Groep "Audiovisueel Beleid" en het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op, de behandeling van de Commissievoorstellen in het licht van de gemaakte opmerkingen voort te zetten, zodat de Raad tijdens zijn zitting in juni een besluit kan nemen.
Au terme du débat, le Conseil a chargé le Groupe ad-hoc "Audiovisuel" et le Comité des Représentants permanents de poursuivre l'examen des propositions de la Commission, à la lumière des interventions, afin de permettre au Conseil de statuer lors de sa session de juin.