Traduction de «audiovisueel erfgoed omvat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed
Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel

Protocol bij de Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed, betreffende de bescherming van televisieproducties
Protocole à la Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel, sur la protection des productions télévisuelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. de mogelijkheid te onderzoeken om samen met de desbetreffende organisaties, met name de Raad van Europa (Eurimages en het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector), een netwerk van databases op te zetten dat het Europees audiovisueel erfgoed omvat.
10. en explorant la possibilité d'établir, avec les organisations compétentes, notamment au Conseil de l'Europe (Eurimages et observatoire européen de l'audiovisuel), un réseau de bases de données sur le patrimoine audiovisuel de l'Europe;

Zoals voorgesteld door de Commissie (11585/04) beoogt het programma, dat de huidige Media Plus- en Media Training-programma's omvat, de Europese audiovisuele industrie te ondersteunen, met de volgende algemene doelstellingen: de Europese culturele diversiteit en het Europese film- en audiovisueel erfgoed bevorderen, dit erfgoed toegankelijk maken voor de Europese burgers en interculturele dialoog bevorderen; de circulatie van Europese audiovisuele werken binnen en buiten de Europese Unie bevorderen; het concurrentievermogen van de Europese audiovisuele sector vergroten op een open en concurrerende markt.
Comme l'a proposé la Commission (doc. 11585/04), le programme, qui intègre les programmes Media Plus et Media Training actuels, vise à apporter une aide au secteur européen de l'audiovisuel. Ses objectifs généraux sont les suivants: mettre en valeur la diversité culturelle européenne et son patrimoine cinématographique et audiovisuel, en garantir l'accès aux citoyens européens et favoriser le dialogue interculturel; accroître la circulation des œuvres audiovisuelles européennes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne; renforcer la compétitivité du secteur audiovisuel européen dans le cadre d'un marché ouvert et concurrentiel.