Vertaling van "audit inspectie belast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inspectie Milieuhygiëne | Inspectie van de Volksgezondheid belast met het toezicht op de hygiëne van het milieu
Inspection de la Protection de l'environnement

commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude

met inspectie vóór verzending belaste instantie
entité d'inspection avant expédition

Directie Audit en Inspectie
Direction de l'Audit et de l'Inspection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Wat implementatie en ontwikkeling betreft, wordt de interne controle in eerste instantie georganiseerd door het Directiecomité, dat ondersteund wordt door enerzijds een netwerk, "Werkgroep Interne Controle" genaamd, bestaande uit contactpersonen van de verschillende Algemene Directies en Stafdiensten en anderzijds de Dienst Interne Audit Inspectie belast met de coördinatie van deze werkgroep en de ondersteuning bij de implementatie van de interne controle.
2. En termes d'implémentation et de développement, le contrôle interne est organisé en première instance par le Comité de Direction, soutenu, d'une part, par un réseau de travail dénommé" Groupe de travail Contrôle Interne "composé de correspondants appartenant aux différentes Directions générales et Services d'Encadrement et, d'autre part, par le service d'Audit Inspection Internes chargé de la coordination de ce groupe de travail et du soutien de l'implémentation du contrôle interne.

Art. 5. In artikel 50, § 2/1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 9 november 2012 en gewijzigd bij het decreet van 5 juli 2013, worden de woorden "aan het Rekenhof en het agentschap Audit Vlaanderen" telkens vervangen door de woorden "aan het Rekenhof, het agentschap Audit Vlaanderen, de Inspectie van Financiën en de dienst die belast is met de controle van de Vlaamse rechtspersonen".
Art. 5. A l'article 50, § 2/1, du même décret, inséré par le décret du 9 novembre 2012 et modifié par le décret du 5 juillet 2013, les mots « avec la Cour des Comptes et l'agence Audit Flandre » sont chaque fois remplacés par les mots « avec la Cour des Comptes, l'agence Audit Vlaanderen, l'Inspection des Finances et le service chargé du contrôle des personnes morales flamandes ».

Het permanent dossier wordt ter beschikking gehouden van het Auditcomité en de personeelsleden belast met de interne audit, de interne controleurs bedoeld in hoofdstuk 2, het Rekenhof en de Inspectie van Financiën.
Le dossier permanent est tenu à disposition du Comité d'audit et des auditeurs internes, des contrôleurs internes visés au chapitre 2, de la Cour des Comptes ainsi que de l'Inspection des Finances.

De met het toezicht op de federale politie belaste diensten (inzonderheid het comité P en de inspectie) hebben ook de mogelijkheid om de toepassing van de procedures van de CTIF (« audit ») op algemene wijze te controleren.
Les services chargés du contrôle de la police fédérale (notamment le comité P et l'Inspection) ont également la possibilité de contrôler, de manière générale, l'application des procédures prévues au CTIF (« audit »).

Deze regelingen moeten de veiligheidscertificeringsprocedure voor spoorwegondernemingen vereenvoudigen en nodeloze administratieve belasting en dubbel werk bij controles, inspecties en/of audits voorkomen.
Ces programmes devraient simplifier la procédure de certification des entreprises ferroviaires en matière de sécurité et éviter une charge administrative excessive ainsi que des doubles contrôles, inspections et/ou audits.

voldoende gekwalificeerd personeel omvatten om de nationale wetgeving ter uitvoering van de IMO-verdragen toe te passen en af te dwingen, inclusief gekwalificeerde inspecteurs van de vlaggenstaat belast met het uitvoeren van onderzoeken, audits, controles en inspecties ;
comprennent du personnel qualifié en nombre suffisant pour appliquer et faire respecter la législation nationale mettant en œuvre les conventions de l'OMI, y compris des inspecteurs qualifiés de l'État du pavillon chargés des enquêtes, des auditions, des inspections et des visites;

De dienst inspectie wordt belast met de opdrachten van inspectie, controle en audit.
Le service de l'inspection est chargé des missions d'inspection, de contrôle et d'audit.

Dit dient te gebeuren door het creëren van meer controlemogelijkheden door extra toezichthoudend personeel aan te nemen, door training en meer nadruk op de veiligheidscultuur te leggen en, tot slot, door het verbeteren van de onafhankelijke inspectie, audit en evaluatie door onafhankelijke, ervaren inspecteurs en dergelijke, belast met het toezicht op de veiligheidseisen, te benoemen.
Améliorer la disponibilité des ressources humaines en augmentant le personnel de contrôle, en améliorant leur formation et en insistant davantage sur la culture de sûreté et enfin, améliorer l'indépendance de l'inspection, de l'audit et de la surveillance en nommant de hauts inspecteurs de conformité indépendants et autres inspecteurs de ce types.