Traduction de «audit opgenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opgenomen activiteit
activité incorporée

door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

opgenomen hoeveelheid warmte | opgenomen warmte
apport de chaleur | entrée de chaleur | gain de chaleur

aflossingen der opgenomen leningen | aflossingen op de opgenomen leningen
remboursements effectués sur les emprunts contractés

aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts

overige gasten opgenomen in gezondheidszorgvoorzieningen
Autres pensionnaires d'établissements de soins

prestatiecontrole [ doelmatigheidsaudit | doelmatigheidscontrole | prestatieaudit | prestatie-audit | VFM-audit ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

conformiteitsaudit [ conformiteitscontrole | nalevingsgerichte audit | nalevingsgerichte controle ]
audit de conformité

pre-audit
préaudit

social auditing
audit social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deze kennisgeving zijn de conclusies van de audit opgenomen, evenals de met redenen omklede beoordelingsbeslissing.
La notification contient les conclusions de l'audit et la décision d'évaluation motivée.

In deze kennisgeving zijn de conclusies van de audit opgenomen, evenals de gemotiveerde beoordelingsbeslissing.
La notification contient les conclusions de l'audit et la décision d'évaluation motivée.

In deze kennis­geving zijn de conclusies van de audit opgenomen, evenals de met redenen omklede beoordelingsbeslissing.
La notification contient les conclusions de l'audit et la décision d'évaluation motivée.

In deze kennisgeving zijn de conclusies van de audit opgenomen, evenals de met redenen omklede beoordelingsbeslissing.
La notification contient les conclusions de l’audit et la décision d’évaluation motivée.

In deze kennisgeving zijn de conclusies van de audit opgenomen, evenals de met redenen omklede beoordelingsbeslissing.
La notification comprend les conclusions de l'inspection et la décision d'évaluation motivée.

In deze kennisgeving zijn de conclusies van de audit opgenomen, evenals de met redenen omklede beoordelingsbeslissing .
La notification contient les conclusions de l’audit et la décision motivée d’évaluation.

De RVA verricht diepgaande audit-werkzaamheden op de beheersboekhouding van de UI's om na te gaan of de kosten en opbrengsten die in de boekhouding van de UI zijn opgenomen, in verhouding zijn met de activiteit inzake uitbetaling van de sociale prestaties.
L'ONEM procède à des audits approfondis de cette comptabilité pour vérifier si les dépenses et recettes qui y sont consignées ont réellement un lien avec l'activité de paiement des prestations sociales.

Deze werkmethodes zijn opgenomen in het Boekwerk Accijns Bewegingen en verwijzen in het hoofdstuk "procedures voor het verlenen van machtigingen" enerzijds naar de schema's voor een gestandaardiseerde behandelingsprocedure van de aanvraag en anderzijds naar het Handboek Externe Audit - Voorafgaande audit.
Ces méthodes de travail sont reprises dans le Code Accises Mouvements et renvoient dans la chapitre "Procédures pour l'octroi d'autorisations" d'une part aux schémas pour une procédure de traitement standardisée des demandes et, d'autre part, au Manuel Audit externe - Audit préalable.

In dit handboek zijn de richtlijnen opgenomen die moeten worden gevolgd bij het uitvoeren van een voorafgaande audit.
Ce manuel reprend les directives à suivre lors de l'accomplissement d'un audit préalable.

109. steunt de aanbeveling van de Rekenkamer dat audits van de controles door de lidstaten op de regeling inzake geografische aanduidingen in het plan van de Commissie voor periodieke audits in de lidstaten moeten worden opgenomen, en verzoekt de Commissie dienovereenkomstig te handelen;
109. adhère à la recommandation de la Cour demandant à la Commission d'intégrer, dans son programme d'audits réguliers dans les États membres, des audits relatifs aux contrôles portant sur le système des identifications géographiques effectués par les États membres, et invite la Commission à agir dans ce sens;