Vertaling van "auditcyclus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditcyclus
cycle d'audit | cycle d'audits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de conclusies van deze auditcyclus blijkt dat er vooruitgang is geboekt, maar dat op belangrijke gebieden zoals interne controle, interne audit en naleving van de regels voor openbare aanbestedingen, verdere verbeteringen noodzakelijk zijn.
Les conclusions tirées de ce cycle d'audits indiquent que des progrès ont été accomplis, mais qu'ils doivent se poursuivre dans des domaines essentiels tels que le contrôle interne, les audits internes et le respect des règles de passation de marchés publics.

Een volledige auditcyclus loopt meestal over meerdere jaren, 3 tot 5 jaar.
Un cycle d'audit complet s'étend généralement sur plusieurs années, à savoir 3 à 5 ans.

De auditcyclus, die alle activiteiten van de organisatie bestrijkt, moet binnen drie jaar zijn voltooid.
Le cycle d’audit, qui porte sur toutes les activités de l’organisation, doit être réalisé dans un délai de trois ans.

3. In het milieuauditprogramma van de organisatie worden de doelstellingen van elke audit of auditcyclus vastgelegd, met inbegrip van de auditfrequentie voor elke activiteit.
3. Le programme d’audit environnemental de l’organisation définit les objectifs de chaque audit ou cycle d’audit, y compris la fréquence de l’audit pour chaque activité.

4. Aan het einde van elke audit of auditcyclus stellen de auditors een schriftelijk auditverslag op.
4. Les auditeurs établissent un rapport d’audit à la fin de chaque audit ou cycle d’audit.

de organisatie beschikt over een volledig uitgewerkt en operationeel auditprogramma dat al ten minste een auditcyclus heeft doorlopen overeenkomstig bijlage III.
un programme d’audit planifié totalement opérationnel a été élaboré et au moins un cycle d’audit a été exécuté, conformément aux exigences de l’annexe III.

Art. 16. Het Hoofd Interne Audit maakt na zijn aanstelling en binnen een door het Auditcomité vastgestelde termijn, een algemene auditplanning op die een volledige auditcyclus van vier jaar bestrijkt en op een risicoanalyse gebaseerd is.
Art. 16. Après sa désignation et dans un délai déterminé par le Comité d'audit, le Chef de l'Audit interne établit un programme global d'audit, couvrant un cycle complet en quatre ans et basé sur une analyse des risques.

Ten minste om de drie jaar moet voor elke locatie een milieu-audit of -auditcyclus worden uitgevoerd waarbij alle activiteiten worden getoetst; op basis van de resultaten daarvan moeten milieudoelstellingen worden vastgesteld en moet het milieuprogramma eventueel worden aangepast om deze doelstellingen te bereiken.
Au minimum tous les trois ans, des audits ou cycles d'audit environnementaux portant sur toutes les activités du site sont effectués, des objectifs environnementaux sont définis d'après les conclusions de l'audit, et le programme environnemental est revu pour atteindre ces objectifs.