Traduction de «auditeur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

auditeur kwaliteit it | IT quality appraiser | ict-auditeur | it-auditeur
auditeur informatique | auditeur informatique/auditrice informatique | auditeur des systèmes d'information/auditrice des systèmes d'information | auditrice informatique

auditeur generaal
auditeur général(B) | commissaire général(F)

auditeurs | enquêtepersoneel | onderzoekspersoneel | toehoorders
auditeurs | enquêteurs

auditeur-generaal bij het militair gerechtshof
auditeur général près la cour militaire

auditeur-generaal
auditeur général

auditeur (nom masculin) | auditor (nom masculin) | controleur (nom masculin)
auditeur; auditrice

adjunct-auditeur bij de Raad van State
auditeur adjoint au Conseil d'Etat

accountant | auditeur | bijzitter | controleur | enqueteur | toehoorder
auditeur | enquêteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° de auditeur of de adjunct-auditeur: de auditeur of de adjunct-auditeur van de FSMA bedoeld in artikel 70 van de wet van 2 augustus 2002;
8° l'auditeur ou l'auditeur adjoint : l'auditeur ou l'auditeur adjoint de la FSMA visé à l'article 70 de la loi du 2 août 2002 ;

Op 14 december 2017 en op 19 januari 2018 zijn op verzoek van Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals Co. Ltd hoorzittingen gehouden in tegenwoordigheid van de raadadviseur-auditeur. Een verzoek om een derde hoorzitting is ontvangen op 30 januari 2018 en is door de raadadviseur/auditeur aanvaard.
Des auditions en présence du conseiller-auditeur ont eu lieu le 14 décembre 2017 et le 19 janvier 2018 à la demande de Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals Co. Ltd. Une troisième audition a été sollicitée le 30 janvier 2018 et acceptée par le conseiller-auditeur.

(Vijfde lid) De auditeur-generaal, de adjunct-auditeur-generaal, de eerste auditeurs-afdelingshoofden, de eerste auditeurs, de auditeurs en de daartoe door de auditeur-generaal gemachtigde adjunct-auditeurs, brengen in deze afdeling advies uit in de openbare terechtzitting bij het einde van de debatten.
[al. 5] L'auditeur général, l'auditeur général adjoint, les premiers auditeurs-chefs de section, les premiers auditeurs, les auditeurs et, parmi les auditeurs adjoints, ceux qui sont autorisés à cette fin par l'auditeur général, donnent leur avis à cette section lors de la séance publique à la fin des débats.

Iedere adjunct-auditeur, auditeur of eerste auditeur kan, bij iedere voor hem nuttige vacature, op zijn verzoek en bij voorrang op advies van de eerste voorzitter en van de auditeur-generaal, respectievelijk tot adjunct-referendaris, referendaris of eerste referendaris worden benoemd.
Tout auditeur adjoint, auditeur ou premier auditeur peut, lors de toute vacance utile, être nommé respectivement référendaire adjoint, référendaire ou premier référendaire, à sa demande et par priorité, sur avis du Premier Président et de l'Auditeur général.

- Benoeming tot auditeur Bij koninklijk besluit van 19 september 2016, wordt de heer Jonas RIEMSLAGH, adjunct-auditeur, met ingang van 7 oktober 2016 tot auditeur bij de Raad van State benoemd.
- Nomination d'un auditeur Par arrêté royal du 19 septembre 2016, M. Jonas RIEMSLAGH, auditeur adjoint, est nommé auditeur au Conseil d'Etat à partir du 7 octobre 2016.

- Benoeming tot eerste auditeur Bij koninklijk besluit van 19 september 2016 wordt Mevr. Claudine Mertes, auditeur, met ingang van 19 oktober 2016 benoemd tot eerste auditeur bij de Raad van State.
- Nomination d'un premier auditeur Par arrêté royal du 19 septembre 2016, Mme Claudine Mertes, auditeur, est nommée, à partir du 19 octobre 2016, premier auditeur au Conseil d'Etat.

De helft van de Kamervoorzitters, de helft van de Staatsraden, de helft van de eerste auditeurs-afdelingshoofden, de helft van de eerste auditeurs, auditeurs en adjunct-auditeurs samen, de helft van de eerste referendarissen-afdelingshoofden, de helft van de eerste referendarissen, referendarissen en adjunct-referendarissen samen, moeten door hun diploma het bewijs leveren dat zij het examen van doctor of licentiaat in de rechten in het Nederlands hebben afgelegd; de andere helft van elke groep ambtsdragers, dat zij het in het Frans hebben afgelegd.
La moitié des présidents de chambre, la moitié des conseillers d'Etat, la moitié des premiers auditeurs chefs de section, la moitié des premiers auditeurs, auditeurs et auditeurs adjoints comptés ensemble, la moitié des premiers référendaires chefs de section, la moitié des premiers référendaires, référendaires et référendaires adjoints comptés ensemble doivent justifier, par leur diplôme, qu'ils ont subi l'examen de docteur ou licencié en droit en langue française; l'autre moitié de chaque groupe, en langue néerlandaise.

- Benoeming tot eerste auditeur-afdelingshoofd Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016, wordt Mevrouw Diane MAREEN, eerste auditeur, aangewezen als eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State.
- Nomination d'un premier auditeur chef de section Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Madame Diane MAREEN, premier auditeur, est désignée à la fonction de premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat.

- Benoeming tot eerste auditeur-afdelingshoofd Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016, wordt de heer Peter PROVOOST, eerste auditeur, aangewezen als eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State.
- Nomination d'un premier auditeur chef de section Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Peter PROVOOST, premier auditeur, est désigné à la fonction de premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat.

In afwachting van de komst van de nieuwe provinciale procureur of auditeur, duidt de procureur-generaal een waarnemend provinciale procureur of auditeur aan of neemt hij of zij zelf de rol van interim-procureur of interim-auditeur op.
Le procureur général désigne un procureur ou un auditeur provincial faisant fonction ou assure lui-même le rôle de procureur ou d'auditeur par intérim en attendant l'arrivée du nouveau procureur ou auditeur provincial.