Traduction de «auditor gedane aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

De initiatiefnemer formuleert een gemotiveerd antwoord op de door de auditor gedane aanbevelingen, waarin hij de redenen vermeldt waarom hij niet of slechts gedeeltelijk rekening houdt met bepaalde aanbevelingen van de auditor en waarin hij aangeeft hoe hij aan de andere aanbevelingen zal tegemoetkomen.
L'initiateur formule une réponse motivée aux recommandations faites par l'auditeur, mentionnant les motifs pour lesquels il ne tient pas ou insuffisamment compte de certaines recommandations de l'auditeur et la manière dont il tiendra compte des autres recommandations.

Aangaande de interne audit is voorzien dat de interne auditor de instelling een jaarverslag voorlegt over het soort audits dat is verricht, de gedane aanbevelingen en het aan deze aanbevelingen gegeven gevolg, en dat deze informatie aan de kwijtingsautoriteit wordt doorgegeven.
Concernant l'audit interne, il est prévu que l'auditeur interne présente un rapport annuel à l'institution sur les types d'audit effectués, les recommandations formulées et les suites données à ces recommandations, et, que cette information soit transmise à l'Autorité de décharge.