Deze audits mogen plaatsvinden tijdens de hele duur van de subsidieovereenkomst tot op het tijdstip van betaling van het saldo en gedurende een periode van vijf jaar te rekenen vanaf de datum van betaling van het saldo.
Ces audits peuvent se faire pendant toute la période d'exécution de la convention de subvention jusqu'au paiement du solde, ainsi que pendant une période de 5 ans à compter de la date de paiement du solde.