Vertaling van "auditverslag worden meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditverslag
rapport d'audit

ontwerp-auditverslag (nom neutre)
projet de rapport d'audit

auditverslag (nom neutre)
rapport d'audit final | rapport d'audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° paragraaf 2, eerste lid, wordt aangevuld met de volgende zin : " Onverminderd de bepalingen van het tweede lid van deze paragraaf, wordt het auditverslag aan de Minister en aan de in artikel 2 bedoelde Commissie binnen vier maanden na het verstrijken van de periode waarop het betrekking heeft, meegedeeld" .
2° paragraphe 2, alinéa 1 , est complété avec la phrase suivante : « Sans préjudice des dispositions de l'alinéa 2 du présent paragraphe, le rapport d'audit est communiqué au Ministre et à la Commission visée à l'article 2 dans les quatre mois à compter de l'expiration de la période qu'il couvre».

Bij jaarprogramma’s waarbij het foutenpercentage boven de drempel van materiële fouten van 2 % van de bijdrage van de Gemeenschap ligt, analyseert de auditinstantie de significantie daarvan en neemt zij de nodige maatregelen en doet zij passende aanbevelingen, die in het jaarlijkse auditverslag worden meegedeeld.
Lorsque, pour un programme annuel, le taux d'erreur est supérieur au seuil d'erreur significative de 2 % de la contribution communautaire, l'autorité d'audit en analyse la signification et prend les mesures nécessaires, notamment en formulant des recommandations appropriées, qu'elle consigne au moins dans le rapport annuel d'audit.