Artikel 1. De heer Willy De Roovere, geboren op 4 augustus 1946, woonachtig te Risschotlei 68, 2980 Zoersel, neemt met ingang van 1 september 2011 de functie waar van directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire controle voor een periode van maximum 6 maanden die een einde neemt op het ogenblik van de indiensttreding van zijn opvolger.
Article 1. M. Willy De Roovere, né le 4 août 1946 et domicilié à Risschotlei 68, 2980 Zoersel, assure la fonction de directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire à compter du 1 septembre 2011 pour une période de maximum 6 mois qui prendra fin au moment de l'entrée en service de son successeur.