Vertaling van "augustus 1993 maakte een amerikaans schrijver reeds " (Nederlands → Frans) :

In augustus 1993 maakte een Amerikaans schrijver reeds melding van deze zaak in een boek met de titel « Federal Bureau of Investigation (FBI) ».
En août 1993 un auteur américain faisait déjà mention de l'affaire dans un livre intitulé Federal Bureau of Investigation (FBI).

1. Reeds in het Arbeidsblad van juli-augustus-september 1993 (blz. 20) maakte de Inspectie van de sociale wetten melding van het probleem van de zelfstandige bijberoepers die de sociaal controleurs sindsdien reeds meer en meer op werven tegenkwamen.
1. L'Inspection des lois sociales évoquait déjà, dans un article de la Revue du travail de juillet-août-septembre 1993 (p. 21), le problème des indépendants à titre complémentaire, auquel les contrôleurs sociaux sont de plus en plus confrontés sur les chantiers.