Traduction de «augustus 2001 gekend » (Néerlandais → Français) :

De heer Kulibaba, Piotr, geboren te Tluscianka (Polen) op 6 augustus 1922, wonende te 3800 Sint-Truiden, Halmaalweg 2, is overleden te Sint-Truiden op 15 maart 2001, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Kulibaba, Piotr, né à Tluscianka (Pologne) le 6 août 1922, domicilié à 3800 Sint-Truiden, Halmaalweg 2, est décédé à Sint-Truiden le 15 mars 2001, sans laisser de successeur connu.

De volgende tabel biedt een overzicht van de totale kostprijs van alle projecten (zie bijlage 1) die op 1 augustus 2001 gekend zijn voor de jaren 2002, 2003 en 2004.
Le tableau suivant offre un aperçu du coût total de l'ensemble des projets (voir l'annexe 1) connus au 1 août 2001, pour les années 2002, 2003 et 2004.

Lucka, Anna, geboren te Koronne (Polen) op 12 december 1915, weduwe van Gillet, Alphonse, dochter van Lucka, Harasin, en van Hapa, Pika, beiden overleden, wonende te Kessel-Lo, Rustoordlaan 1, is overleden te Leuven op 24 augustus 2001, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Lucka, Anna, née à Koronne (Pologne) le 12 décembre 1915, veuve de Gillet, Alphonse, fils de Lucka, Harasin, et de Hapa, Pika, décédés, domiciliée à Kessel-Lo, Rustoordlaan 1, est décédée à Leuven le 24 août 2001, sans laisser de successeur connu.

De volgende tabellen geven, voor de productiemiddelen die rechtstreeks bijdragen tot de realisatie van de projecten, een overzicht van de behoeften (in uren) op basis van de projecten die gekend zijn op 1 augustus 2001.
Les tableaux suivants offrent, pour les moyens de production contribuant directement à la réalisation des projets, un aperçu des besoins (en heures) sur base des projets connus au 1 août 2001.

2.3.3.2. Behoeften voor de gekende projecten op 1 augustus 2001
2.3.3.2 besoins pour les projets connus au 1 août 2001