Traduction de «augustus 2003 raakte » (Néerlandais → Français) :

Het schiftingsmechanisme van de wet van 5 augustus 2003, waaraan het ontwerp niet raakt, bepaalt dat de schifting niet mag worden gebruikt om vervolgingen te verhinderen.
Le mécanisme de filtre, que le projet ne change pas par rapport à la loi du 5 août 2003, prévoit que le filtre ne peut jouer que pour empêcher des poursuites.

In de loop van de maand augustus 2003 raakte bekend dat Pakistan een aantal F16-gevechtsvliegtuigen van België wil kopen.
L'intention du Pakistan d'acheter un certain nombre d'avions de combat F16 à la Belgique a été révélée dans le courant du mois d'août 2003.