Traduction de «augustus 2005 bleek » (Néerlandais → Français) :

Eind augustus 2005 bleek de omgeving van nog 849 Vlaamse scholen niet omgevormd te zijn tot " zone 30" .
Écoles aux abords non aménagés en zone 30. Il me revient que, fin août 2005, les abords de 849 écoles flamandes n'avaient pas encore été aménagés en « zone 30 ».

Uit het antwoord bleek dat de evaluatie van het parkeerproject, die gepland was voor december 2005, is uitgesteld tot augustus 2006.
Il ressortait de la réponse que l'évaluation du projet pilote, prévue pour décembre 2005, était reportée au mois d'août 2006.