Vertaling van "augustus 2005 gemuteerd " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Administrateur Douane en Accijnzen van 18 juli 2005, wordt Mevr. Duinslaeger, Marie-Christine, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Administratie der douane en accijnzen, met ingang van 1 augustus 2005, gemuteerd van Brussel C. D.I. B. naar de Diensten van Algemene Controle en Organisatie te Brussel.
Par arrêté de l'Administrateur Douanes et Accises du 18 juillet 2005, Mme Duinslaeger, Marie-Christine, inspecteur principal d'administration fiscale à l'Administration des douanes et accises est mutée de Bruxelles S.C. G.I. aux Services de contrôle général et d'organisation à Bruxelles, à partir du 1 août 2005.

Bij besluit van de Administrateur Douane en Accijnzen van 18 juli 2005, wordt de heer Beauchamp, Christophe E.V. , eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Administratie der douane en accijnzen, met ingang van 1 augustus 2005, gemuteerd van Brussel D.A.C. O. naar Bergen.
Par arrêté de l'Administrateur Douanes et Accises du 18 juillet 2005, M. Beauchamp, Christophe E.V. , inspecteur principal d'administration fiscale à l'Administration des douanes et accises est muté de Bruxelles S.C. G.O. à Mons, à partir du 1 août 2005.

Bij beslissing van 21 november 2005 van de voorzitter van de POD Wetenschapsbeleid, optredend in naam van de Minister van Wetenschapsbeleid, wordt de heer Renard, André, geboren op 24 augustus 1959, technisch medewerker bij de Koninlijk Musea voor Schone Kunsten van België, gemuteerd in het Frans kader van de Koninklijke Bibliotheek van België met ingang van 21 november 2005.
Par décision du 21 novembre 2005 du Président du SPF Politique scientifique, agissant au nom du Ministre de la Politique scientifique, M. Renard, André, né le 24 août 1959, collaborateur technique aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique est muté dans le cadre français de la Bibliothèque royale de Belgique à partir du 21 novembre 2005.