Vertaling van "augustus 2008 voorvermeld " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. In artikel 8, § 2, vierde lid, van hetzelfde decreet worden de woorden "39.4 van Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 voorvermeld" vervangen door de woorden "31.3 van Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 voorvermeld".
Art. 4. Dans l'article 8, § 2, alinéa 4, du même décret, les mots "39.4 du Règlement (CE) n° 800/2008 de la Commission du 6 août 2008, précité". sont remplacés par les mots "31.3 du Règlement (UE) n° 651/2014 du 17 juin 2014 de la Commission précité".

Art. 5. In artikel 9, van hetzelfde decreet worden de woorden "39 van Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 voorvermeld" vervangen door de woorden "31.
Art. 5. Dans l'article 9 du même décret, les mots "39 du Règlement (CE) n° 800/2008 de la Commission du 6 août 2008 précité". sont remplacés par les mots "31.

c) in het vierde lid, het voormalig lid 3, worden de woorden " in artikel 4.7. van Verordening E.G. nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 voorvermeld" vervangen door de woorden " in artikel 39.4 van Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 voorvermeld" ;
c) à l'alinéa 4, anciennement alinéa 3, les mots « à l'article 4.7. du Règlement CE n° 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 précité » sont remplacés par les mots « à l'article 39.4 du Règlement (CE) n° 800/2008 de la Commission du 6 août 2008 précité »;

Art. 10. In artikel 9 van hetzelfde decreet worden de woorden " artikel 4.3 van Verordening E.G. nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 voorvermeld" vervangen door de woorden " artikel 39 van Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 voorvermeld" .
Art. 10. Dans l'article 9 du même décret, les mots « de l'article 4.3. du Règlement CE n° 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 précité » sont remplacés par les mots « de l'article 39 du Règlement (CE) n° 800/2008 de la Commission du 6 août 2008 précité ».