Traduction de «augustus onderweg waren » (Néerlandais → Français) :

Toen de experts op maandag 26 augustus onderweg waren naar 'de plek des onheils', werden ze echter door sluipschutters onder vuur genomen.
Le 26 août dernier, alors qu'ils étaient en route vers les lieux de la catastrophe, ils ont toutefois été la cible de tireurs embusqués.

Op 6 augustus 2005 heeft een vliegtuigongeval voor de kust bij Palermo het leven gekost aan 16 personen die met een buiten de EU geregistreerd vliegtuig van de maatschappij TUNINTER onderweg waren van Bari naar Djerba (Tunesië).
Une catastrophe aérienne qui s’est produite le 6 août 2005 au large de Palerme a causé la mort de 16 personnes parmi les passagers montés à bord d’un avion extracommunautaire de la compagnie Tuninter pour se rendre de Bari à Djerba (Tunisie).