Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Met ingang van die datum vervangt dit akkoord

Vertaling van "augustus vervangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Met ingang van die datum vervangt dit akkoord

Il remplace, avec effet à la même date


Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 (= Visby Rules)

Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924


Wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk

Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sinds 7 augustus vervangt hij Alexander Borodai als de zogenoemde „minister-president” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.

Le 7 août, il a remplacé Alexander Borodai en tant que «premier ministre» de la «République populaire de Donetsk».


Sinds 14 augustus vervangt hij Igor Strelkov/Girkin als zogenoemde „minister van Defensie” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.

Le 14 août, il a remplacé Igor Strelkov/Girkin, en tant que «ministre de la défense» de la «République populaire de Donetsk».


Sinds 14 augustus vervangt hij Igor Strelkov/Girkin als zogenaamde „minister van Defensie” van de zogenaamde „Volksrepubliek Donetsk”.

Le 14 août, il a remplacé Igor Strelkov/Girkin, en tant que soi-disant «ministre de la défense» de la soi-disant «République populaire de Donetsk».


Art. 4. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2014 betreffende de wijziging en coördinatie van de statuten van het sociaal fonds, geregistreerd onder het nummer 123373/CO/142.01 en algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 10 april 2015, gewijzigd door de collectieve arbeidskomst van 24 juni 2015, geregistreerd op 6 augustus 2015 onder het nummer 128514/CO/142.01.

Art. 4. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 19 juin 2014 concernant la modification et coordination des statuts du fonds social, enregistrée sous le numéro 123373/CO/142.01 et rendue obligatoire par arrêté royal du 10 avril 2015, modifiée par la convention collective de travail du 24 juin 2015, enregistrée le 6 août 2015 sous le numéro 128514/CO/142.01.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
IX. - Slotbepalingen Art. 36. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 augustus 2007 (nr. 84928/CO/202) tot vaststelling van het statuut van de syndicale afvaardigingen, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren.

IX. - Dispositions finales Art. 36. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 27 août 2007 (n° 84928/CO/202) relative au statut des délégations syndicales, conclue dans la Commission paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire.


Art. 5. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 februari 2015 betreffende het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de sector van de elektriciens", geregistreerd op 21 april 2015 onder het nummer 126611/CO/149.01, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015.

Art. 5. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 25 février 2015 relative au "Fonds de sécurité d'existence du secteur des électriciens", enregistrée le 21 avril 2015 sous le numéro 126611/CO/149.01, rendue obligatoire par arrêté royal du 10 août 2015.


8 AUGUSTUS 2016. - Ministerieel besluit tot bepaling van de criteria en de multidisciplinaire informatie die recht verlenen op de Vlaamse ondersteuningspremie en tot aanduiding van de organisatie die gelast is met de beoordeling van zelfstandige activiteiten De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", artikel 2, 12°, ingevoegd door het decreet van 4 maart 2016, artikel 5, § 1, 5°, a), gewijzigd door het decreet van 12 juli 2013 en 4 maart 2016, en artikel 5, § 2; Gelet op het decreet van 4 maart 2016 houdende het Vlaamse doelgroepenbeleid, a ...[+++]

8 AOUT 2016. - Arrêté ministériel déterminant les critères et l'information multidisciplinaire qui donnent droit à la « Vlaamse ondersteuningspremie » (prime de soutien flamande) et portant désignation de l'organisation chargée de l'appréciation de l'activité indépendante Le ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Vu le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle), article 2, 12°, inséré par le décret du 4 mars 2016, article 5, § 1 ...[+++]


Zij vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2013 (koninklijk besluit van 28 april 2014, Belgisch Staatsblad van 14 augustus 2014, nr. 116297/CO/106.02) betreffende de aanvullende vergoeding bij langdurige arbeidsongeschiktheid.

Elle remplace la convention collective de travail du 9 juillet 2013 (arrêté royal du 28 avril 2014, Moniteur belge du 14 août 2014, n° 116297/CO/106.02) relative à l'indemnité complémentaire en cas d'incapacité de travail de longue durée.


Sinds 7 augustus 2014 vervangt hij Alexander Borodai als de zogenaamde „minister-president” van de „Volksrepubliek Donetsk”.

Le 7 août 2014, il a remplacé Alexander Borodai en tant que soi-disant «Premier ministre» de la «République populaire de Donetsk».


Dit Algemeen Reglement vervangt de beide genoemde overeenkomsten per 1 augustus 2003.

Ces réglementations internes remplacent les deux précédentes conventions à compter du 1er août 2003.




Anderen hebben gezocht naar : augustus vervangt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'augustus vervangt' ->

Date index: 2024-07-22
w