Traduction de «auspiciën van commissievoorzitter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van commissievoorzitters
Conférence des présidents des commissions

commissievoorzitter
président de commission

onder auspiciën van
auprès de | dans le cadre de | sous le patronage de | sous l'égide de | sous les auspices de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie draagt zo bij tot de verwezenlijking van de ambitieuze ideeën van het Europese platform voor waterstof- en brandstofceltechnologie, dat zijn eerste algemene vergadering op 20 januari 2004 onder auspiciën van Commissievoorzitter, Romano Prodi, heeft gehouden, en nu bezig is met het uitstippelen van samenhangende Europese onderzoeks- en introductiestrategieën.
La Commission contribue ainsi à la mise en œuvre de la vision ambitieuse de la plate-forme européenne pour les technologies de l'hydrogène et des piles à combustible, dont la première assemblée générale s'est tenue le 20 janvier 2004, sous l'égide du président de la Commission, Romano Prodi, et qui élabore maintenant des stratégies de recherche et de déploiement européennes cohérentes.

Zij werden onder auspiciën van de Conferentie van commissievoorzitters georganiseerd door de dienst Wetgevingscoördinatie van het Parlement, een gemeenschappelijke dienst van de DG's Intern beleid en Extern beleid.
Ces auditions ont été organisées par le service "Coordination législative" du Parlement, qui est un service commun des DG Politiques internes et Politiques externes, sous les auspices de la Conférence des présidents des commissions (CPC).