Traduction de «australische ambassade » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Australische pelser | Australische sardine
pilchard d'Australie | sardine australienne

pollen van Australische pijnboom
pollen de pin australien

Australisch vleermuis lyssavirus
lyssavirus de la chauvesouris australienne

Australische encefalitis
Encéphalite australienne

pollen van Australische palm
pollen de palmier australien

ambassade-secretaris
secrétaire de légation

ambassades
ambassades

ambassades | consulaten
ambassades | consulats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingevolge de voorafgaande studie die uitgemond is in positieve conclusies, werd de Australische ambassade in kennis gesteld van de gunstige bevindingen en algauw kwamen beide Partijen overeen op 15 en 16 oktober 2001 besprekingen te voeren in Brussel.
Cette étude préalable ayant débouché sur des conclusions positives, une réponse affirmative fut transmise à l'Ambassade d'Australie et les deux Parties tombèrent rapidement d'accord pour que les négociations se tiennent à Bruxelles les 15 et 16 octobre 2001.

Op 4 april 2005 heeft de FOD Buitenlandse Zaken de tegenpartij op de hoogte gebracht van de nieuwe Belgische reglementering en op 29 augustus 2005 heeft de Australische Ambassade langs diplomatieke weg laten weten deze omschrijving van begunstigden te aanvaarden.
Le 4 avril 2005, le SPF Affaires étrangères a mis la Partie adverse au courant de la nouvelle réglementation belge et le 29 août 2005, l'Ambassade d'Australie a envoyé par voie diplomatique son acceptation de cette description des bénéficiaires.

5. Evalueren onze ambassade ter plaatse of de Australische regering die werkvakanties?
5. Y-a-t-il un mécanisme d'évaluation de ces facilités de vacances-travail effectué par notre ambassade sur place ou par le gouvernement australien?

– gezien de oproep van 29 januari 2009 van de ambassadeurs van de Europese Unie, de Verenigde Staten en de plaatsvervangende leider van de missie van de Australische ambassade,
— vu l'appel lancé le 29 janvier 2009 par les ambassadeurs de l'Union européenne et des États-Unis d'Amérique, ainsi que par le chef de mission adjoint de l'ambassade d'Australie,

– gelet op de oproep van 29 januari 2009 van de ambassadeurs van de Europese Unie, de Verenigde Staten en de plaatsvervangende leider van de missie van de Australische ambassade,
– vu l'appel lancé le 29 janvier 2009 par les ambassadeurs de l'Union européenne et des États‑Unis d'Amérique, ainsi que par le chef de mission adjoint de l'ambassade d'Australie,

En terwijl de communistische regering om steun van de EU "schreeuwt" om de armoede te kunnen bestrijden, heeft de Vietnamese ambassade in Canberra naar verluidt bijna 1 miljoen Australische dollar uitgegeven om een periode van zestig jaar communistische tirannie te vieren.
Tandis que le gouvernement communiste crie sa pauvreté et demande une aide de l’UE. À titre d’exemple, son ambassade de Canberra aurait dépensé près d’un million de dollars australiens pour célébrer 60 ans de tyrannie communiste.

Dit certificaat moet worden afgeleverd door de Australische ambassade, maar die zou weigeren om dat te doen.
L'ambassade d'Australie doit délivrer ce certificat, mais elle refuserait de le faire.