Vertaling van "australische dollar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Australische dollar | AUD [Abbr.]
dollar australien | AUD [Abbr.]

Amerikaanse dollar | dollar | US-dollar | VS-dollar | $ [Abbr.] | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.] | VS$ [Abbr.]
dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]

Australische pelser | Australische sardine
pilchard d'Australie | sardine australienne

pollen van Australische pijnboom
pollen de pin australien

Australische encefalitis
Encéphalite australienne

pollen van Australische palm
pollen de palmier australien

Australisch vleermuis lyssavirus
lyssavirus de la chauvesouris australienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De belangrijke valuta's voor de toepassing van lid 2 zijn alleen de US-dollar, de euro, de Japanse yen, het pond sterling, de Australische dollar, de Zwitserse frank, de Canadese dollar, de Hongkongdollar, de Zweedse kroon, de Nieuw-Zeelandse dollar, de Singaporedollar, de Noorse kroon, de Mexicaanse peso, de Kroatische kuna, de Bulgaarse lev, de Tsjechische kroon, de Deense kroon, de Hongaarse forint, de Poolse zloty en de Roemeense leu.
3. Aux fins du paragraphe 2, les monnaies majeures incluent uniquement le dollar des États-Unis, l'euro, le yen japonais, la livre sterling, le dollar australien, le franc suisse, le dollar canadien, le dollar de Hong Kong, la couronne suédoise, le dollar néo-zélandais, le dollar de Singapour, la couronne norvégienne, le peso mexicain, la kuna croate, le lev bulgare, la couronne tchèque, la couronne danoise, le forint hongrois, le złoty polonais et le leu roumain.

Overeenkomstig het buitenlandse investeringsbeleid van Australië wordt het opstarten van een nieuw mijnbouw- of grondstofverwerkend project in Australië met een totale investering van 10 miljoen Australische dollar of meer door een buitenlandse investeerder, beschouwd als een nieuwe investering, zelfs wanneer die buitenlandse investeerder reeds een soortgelijke onderneming in Australië exploiteert.
En conformité avec la politique de l'Australie en matière d'investissements étrangers, le lancement d'un nouveau projet d'extraction ou de traitement de matières premières en Australie, avec un investissement total de 10 millions de dollars australiens ou davantage par un intérêt étranger, est considéré comme un nouvel investissement, même lorsque cet intérêt étranger exploite déjà une entreprise similaire en Australie.

Door het gebrek aan vertrouwen in onze munt geven investeerders er overigens de voorkeur aan met geleende euro’s andere deviezen aan te kopen, zoals Zwitserse franken of Australische dollars, waardoor de waardevermindering van de euro zich doorzet en de eurozone zich nog sneller omvormt van investeringszone tot kredietbankenzone, wat de kapitaalvlucht fel aanwakkert.
Par ailleurs, étant donné le manque de confiance dans notre monnaie, les investisseurs préfèrent plutôt acheter d'autres devises avec des euros empruntés, tel que le franc suisse ou le dollar australien, ce qui augmente la dépréciation de l'euro et renforce la métamorphose de la zone euro de zone d'investissement en zone de banque d'emprunt renforçant ainsi la sortie massive de capitaux.

Voorbeelden : EUR voor de euro, AUD voor de Australische dollar, CHF voor de Zwitserse frank.
Exemples : EUR pour l'euro, AUD pour le dollar australien, CHF pour le franc suisse.

Artikel 1. Een bedrag in Australische dollars ten belope van EUR 20.000, aan te rekenen ten laste van het op de basisallocatie 55.11.35.53.09 (programma 25.55.1) van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2005 uitgetrokken krediet, wordt aan de Commissie ter Bescherming van de Antarctische zeefauna en flora (CCAMLR) verleend als bijkomende Belgische bijdrage voor 2005.
Article 1. Un montant en dollars australiens équivalent à EUR 20.000, à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 55.11.35.53.09 (programme 25.55.1) du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2005, est alloué à la Commission pour la Conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR) à titre de contribution supplémentaire belge pour l'année 2005.

En terwijl de communistische regering om steun van de EU "schreeuwt" om de armoede te kunnen bestrijden, heeft de Vietnamese ambassade in Canberra naar verluidt bijna 1 miljoen Australische dollar uitgegeven om een periode van zestig jaar communistische tirannie te vieren.
Tandis que le gouvernement communiste crie sa pauvreté et demande une aide de l’UE. À titre d’exemple, son ambassade de Canberra aurait dépensé près d’un million de dollars australiens pour célébrer 60 ans de tyrannie communiste.

Australië neemt bijna 2 % van de invoer en uitvoer van de EU voor zijn rekening : de EU is de belangrijkste leverancier aan Australië (6,3 miljard ecu of 11,6 miljard Australische dollar, 20 % van de totale invoer) vóór de VS en Japan, en de tweede exportmarkt na Japan (de import in de EU 4,7 miljard ecu of 7,1 miljard Australische dollar, 12 % van de totale Australische export) en vóór de Verenigde Staten.
L'Australie représente un peu moins de 2 % des importations et exportations de l'UE : l'UE est le premier fournisseur de l'Australie (Ecus 6,3 Milliards, 20 % des importations totales), avant les Etats-Unis et avant le Japon, et le deuxième marché d'exportations après le Japon (l'UE importe Ecus 4,7 Milliards, 12% des exportations totales australiennes) et avant les Etats Unis.

De Australische investeringen in de EU, op dit moment bijna 17 miljard ecu (27 miljard Australische dollar), zullen die in de Verenigde Staten dit jaar naar verwachting overschrijden, waardoor de EU het grootste buitenlandse terrein voor Australische handel wordt.
Les investissements autraliens dans l'UE ont atteint presque Ecus 17 Milliards et devraient cette année dépasser ceux effectués aux Etats Unis, l'UE devenant ainsi le principal centre d'activité économique de l'Australie à l'étranger.