Traduction de «australische vakbonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

Australische pelser | Australische sardine
pilchard d'Australie | sardine australienne

Australisch vleermuis lyssavirus
lyssavirus de la chauvesouris australienne

pollen van Australische palm
pollen de palmier australien

pollen van Australische pijnboom
pollen de pin australien

Australische encefalitis
Encéphalite australienne

Werkgroep CD Vakbonden
Groupe de travail Syndicats DC

Europees Verbond van Vakverenigingen [ Europees Vakverbond | EVV | Konfederatie van Europese vakbonden ]
Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]

regelgeving rond vakbonden | vakbondsregelgeving
droit syndical | législation syndicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb daaromtrent contact opgenomen met Australische vakbonden, die te kennen gaven dat ze zich daarover veel zorgen maken en verklaarden dat het een zeer belangrijke kwestie is, en voorbeelden gaven van jongeren die slecht behandeld, verkracht of niet betaald werden.
J'ai contacté des syndicats australiens sur le sujet qui m'ont fait part de leur très grande préoccupation sur le sujet me disant qu'il s'agissait d'un major concern, relatant des cas de mauvais traitement, de viols, de jeunes non payés.

Wij moeten vermijden dat er dingen gebeuren als bij het handelsverbod dat Australische en Nieuw-Zeelandse vakbonden hebben geëist, met als gevolg dat meer dan 4000 werknemers in de confectie-industrie en de toeristische sector op straat kwamen te staan.
Nous devrions éviter les effets qu'a eu une interdiction de commerce exigée par les syndicats en Australie et en Nouvelle-Zélande, à savoir le licenciement de 4000 travailleurs du secteur de l'habillement et du tourisme.