Traduction de «australië wijzen erop » (Néerlandais → Français) :

Natuurlijk heeft de VS een grote rol gespeeld, waarvoor dank, net als Canada, Australië en Nieuw-Zeeland, maar het is belangrijk erop te wijzen dat de Europese Unie sinds 2006 verantwoordelijk is voor 57 procent van de financiering van het fonds.
Ceux-ci ont bien entendu joué un très grand rôle– et je voudrais les en remercier -, comme aussi le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, mais il importe de souligner que de 2006 à aujourd’hui, l’Union européenne a contribué au financement du fonds à hauteur de 57 %.

Ik wil erop wijzen dat het systeem al in gebruik is genomen voor reizen tussen de Europese Unie en Australië.
Je précise que le système fonctionne déjà entre l'Union européenne et l'Australie.

De herziening door de EU van haar Arabisch- Pacifische strategie en de groeiende Europese belangen van Australië wijzen erop dat er een behoefte bestaat aan meer gestructureerde en modernere relaties, die zijn gericht op de uitdagingen van de 21e eeuw.
La remise en chantier de la stratégie communautaire pour l'Asie et le Pacifique et le développement de la présence australienne en Europe sont là pour démontrer qu'il est nécessaire de mieux structurer et de moderniser ces relations, en les orientant vers les défis du 21ème siècle.