Vertaling van "auteurswet wetsontwerp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Auteurswet 1912
Loi de 1912 sur le droit d'auteur

een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen
adopter une loi

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

wetsontwerp
projet de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het begrip " verdeling" wordt als volgt nader omschreven in de Memorie van toelichting bij de wet van 10 december 2009 waarbij onder meer het nieuwe artikel 65quater werd ingevoegd in de Auteurswet (Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten wat het statuut van en de controle op de vennootschappen voor het beheer van de rechten betreft, Gedr. St. Kamer, 2008-2009, Doc; 2051/01, p. 42) :
Le concept de « répartition » est expliqué de la manière suivante dans l'exposé des motifs de la loi du 10 décembre 2009 par laquelle le nouvel article 65quater notamment a été introduit dans la loi sur le droit d'auteur (Projet de loi modifiant, en ce qui concerne le statut et le contrôle des sociétés de gestion des droits, la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, Doc Parl,. Chambre, 2008-2009, Doc; 2051/01, p.42) :

Als gevolg van het wetsontwerp verdwijnt deze paragraaf uit de auteurswet, maar er komt geen gelijkaardige regeling in de plaats.
Il résulte de ce projet de loi que ce paragraphe disparaît de la loi sur le droit d'auteur, mais aucune règle de même nature ne le remplace.

Dit standpunt wordt tevens bevestigd in het wetsontwerp ter wijziging van de auteurswet.
Cette position est également confirmée dans le projet de loi modifiant la loi relative au droit d'auteur.