Traduction de «authentiek document ondertekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

authentiek document | echt document
document authentique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19) "verklaring van toegang" een authentiek document, ondertekend door de eigenaar van de gegevens of zijn vertegenwoordiger, waarin verklaard wordt dat die gegevens door de bevoegde instanties, het Bureau en de Commissie voor de toepassing van deze verordening mogen worden gebruikt ten gunste van derden.
19) «lettre d’accès»: un document original, signé par le propriétaire des données ou son représentant, stipulant que ces données peuvent être utilisées au profit d’un tiers par les autorités compétentes, par l’Agence ou par la Commission aux fins du présent règlement.

Indien men een authentiek akte eist, hebben derden de garantie dat het neergelegde document het enige is dat door alle partijen werd ondertekend.
Si l'on exige un acte authentique, les tiers auront la garantie que le document déposé est le seul qui a été signé par toutes les parties.